Portugiesisch Beispielsätze mit "receios"

Não tenha receios de ser excêntrico em suas opiniões, porque cada opinião hoje aceita, já foi um dia excêntrica.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Seus receios são infundados.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As principais autoridades de saúde têm estado a tentar dissipar estes receios.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A região disputada está no centro das tensões e há receios de que uma nova guerra entre os dois rivais possa escalar para um confronto nuclear.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O novo surto coincide com uma escassez aguda de vacinas em alguns Estados indianos, juntamente com o Kumbh Mela, ou festival do cântaro, anual, no rio Ganges, onde milhões de devotos hindus se banham em busca de absolvição, suscitando receios de que o encontro se possa transformar num evento de superpropagação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não obstante o melhor desempenho das autoridades eleitorais e militares, subsistem receios de que desacordos sobre o resultado possam levar o país a uma luta desestabilizadora pelo poder.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os mercados bolsistas no Japão caíram na quinta-feira, mas não tão drasticamente quanto as quebras registadas pelos mercados norte-americanos no dia anterior que amplificaram os receios de recessão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Embora eu não tivesse manjado nada desde a véspera, os meus receios impediam-me de sentir fome.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As autoridades nacionais cancelaram o negócio, que tinha suscitado receios de que a empresa pretendesse construir infraestruturas que pudessem ser utilizadas para fins militares.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O caso causou inquietação generalizada em toda a cidade e muitas pessoas publicaram comentários nas redes sociais a exprimir os seus receios.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Há também receios de que as políticas do primeiro-ministro levem os consumidores a gastar de forma extravagante e a endividar-se.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma seca na África do Sul está a drenar os reservatórios e a ressequir as culturas, aumentando os receios de uma colheita de milho fracassada e de uma subida em flecha dos preços do alimento de base do país.
Translate from Portugiesisch to Englisch