Portugiesisch Beispielsätze mit "satisfação"

A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Agradeço-lhe a imediata satisfação desse meu desejo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não consigo ter satisfação sexual.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Estou muito orgulhoso do que estou fazendo. Proporciona-me grande satisfação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu encontro satisfação em minha atividade em Tatoeba.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os convidados comiam com grande satisfação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A satisfação está no esforço, não no resultado. Pleno esforço é vitória completa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Era para ele uma grande alegria sentir-se desde então cercado de partidários fervorosos. E maior ainda era a satisfação de perceber que a língua já contava com um grupo de aderentes, podendo em breve crescer por si mesma.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não te devo satisfação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quando não se encontra satisfação em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eles comeram e beberam juntos, com satisfação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom prometeu dar uma satisfação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Boa noite, senhoras e senhores. Primeiramente, eu gostaria de dizer que é uma enorme satisfação estar aqui com vocês hoje.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A satisfação faz renascer a necessidade, a resposta regenera a pergunta, a presença gera a ausência e a posse cria o desejo.
Translate from Portugiesisch to Englisch

"Isso é verdade, meu rapaz," respondeu o mestre, lançando, na plenitude da sua satisfação, um jato de fumo na nossa direção com uma força espantosa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele escreve sobre a história dele no campo; quantos laços, quantos recursos ele tem,—as amizades com o gado, a equipa, o cão, as árvores; a satisfação com os cultivos em crescimento, com os terrenos melhorados; a intimidade com a natureza, com ave e besta, e com as forças elementares revitalizantes; as cooperações com as nuvens, o sol, as estações, calor, vento, chuva, geada!
Translate from Portugiesisch to Englisch

A imersão do jovem parecia ser de grande satisfação para o ferreiro, cujos bigodes em forma de chifres de búfalo se agitavam convulsivamente num paroxismo de júbilo silencioso.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ela imitava a sra. Atherton, de Brier Hill, em tudo e tinha a satisfação de saber que, em todas as ocasiões, ela estava tão elegante e bem vestida como essa senhora aristocrática a quem ela chamava sua amiga íntima.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para a satisfação dos curiosos e a edificação dos genealogistas, direi que os meus antepassados vieram de Inglaterra para este país em meados do século XVII.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Para algumas pessoas, o caminho para a satisfação imediata passa pelo céspede. Um pedaço de céspede tem erva na parte superior e terra na parte inferior. O céspede pode proporcionar uma relva verde e densa sem o trabalho ou a espera necessários para cultivar um relvado a partir de sementes.

Eles sentem uma grande e profunda satisfação em imitar o comportamento dos humanos, tal como os papagaios, os mainás e os periquitos imitam a fala humana.

Não havia absolutamente nenhuma malícia no tom dela, apenas mera satisfação em provar que as premissas de onde as suas conclusões tinham sido tiradas eram inegavelmente válidas.