Portugiesisch Beispielsätze mit "tenho"

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho cada vez mais cabelos grisalhos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tenho paciência.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não sei se tenho tempo para isso.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu sou casado e tenho dois filhos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho conta naquele banco.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho uma lista de perguntas abertas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho 19 anos de idade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Você pode adivinhar o que eu tenho?
Translate from Portugiesisch to Englisch

No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho muito o que fazer.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho muito trabalho a fazer.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho um irmão mais velho.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho um sonho.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não tenho tempo para escrever-lhe.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho uma pergunta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho um livro na mão.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho bastante certeza.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho que fazer o jantar hoje.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não tenho muito dinheiro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho que terminá-lo antes de sair.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho medo de cair.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não tenho tempo livre para estudar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho dor de estômago.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho certeza de que ela não virá te ver.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não tenho interesse em amar-te.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho duas sobrinhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os amigos que tenho são os melhores que alguém poderia ter.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tenho um olho de vidro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho um amigo que me ama.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu não tenho um computador em casa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.

Não tenho nada melhor para fazer.

Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

Tenho certeza de que ela logo voltará.

Tenho que me preparar para o teste.

Eu não tenho nada a ver com ele.

Aqui em minha casa as únicas armas que tenho são as pistolas de água.

Não tenho palavras.

Não sei se tenho tempo.

Eu não sei se ainda o tenho.

Eu tenho muitos amigos.

Eu tenho dermatite crônica.

Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

Tenho uma caneta.

Que outras opções eu tenho?

Eu não tenho ninguém que viaje comigo.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

Eu tenho aula amanhã.

Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Eu tenho que admitir que eu ronco.

Eu acho que tenho uma teoria sobre isso.

Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.

Tenho certeza.

Eu tenho um grande amor pelo Japão.

Eu tenho que sair.

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.

Eu não tenho forças para continuar tentando.

Posso ficar na sua casa? Não tenho para onde ir.

Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas.

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

Me desculpe, não tenho troco.

Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.

"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."

Eu tenho que estudar para o teste.

Eu tenho muito dever de casa.

Tenho que dormir logo.

Não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.

Eu tenho uma bicicleta.

Tenho um visto.

Eu tenho bronquite e um pouco de febre.

Eu não tenho nem dinheiro, nem tempo!

Agora eu estou ocupado porque eu tenho que organizar minha casa.

Não tenho mais nada a dizer.

Não tenho mais nada a adicionar.

Tenho dois irmãos e uma irmã.

Tenho que responder em inglês?

Só tenho inveja da longevidade e dos orgasmos múltiplos.

Tenho que escovar meus dentes.

Não tenho talento para esportes.

Eu tenho uma opinião.