Portugiesisch Beispielsätze mit "testemunhar"

Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
Translate from Portugiesisch to Englisch

O senhor tem o direito de se abster de testemunhar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vocês têm o direito de se abster de testemunhar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

E esta noite, eu penso em tudo o que ela viu ao longo do seu século na América — o sofrimento e a esperança; a luta e o progresso; as vezes em que nos disseram que não podemos e as pessoas que persistiram nesse credo americano: podemos, sim. Numa altura em que as vozes das mulheres eram silenciadas e as suas esperanças descartadas, ela viveu para as ver erguerem-se e manifestarem-se e estenderem a mão para as urnas. Podemos, sim. Quando havia desespero na tigela de poeira e depressão por toda a terra, ela viu uma nação conquistar o próprio medo com um Novo Acordo, novos empregos, um novo sentido de propósito comum. Podemos, sim. Quando as bombas caíram sobre o nosso porto e a tirania ameaçou o mundo, ela estava lá para testemunhar a ascensão de uma geração à grandeza e uma democracia foi salva. Podemos, sim. Ela estava lá para os autocarros em Montgomery, as mangueiras em Birmingham, uma ponte em Selma e um pregador de Atlanta que disse a um povo que nós haveríamos de superar. Podemos, sim. Um homem aterrou na lua, um muro caiu em Berlim, um mundo estava ligado pela nossa própria ciência e imaginação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Tom concordou em testemunhar.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Aquando do eclipse de 1868, que os astrónomos, entusiasmados com a maravilhosa cena de 1842 e ansiosos por testar os poderes do recém-inventado espetroscópio, acorreram à Índia para testemunhar, ele concebeu a ideia de empregar o espetroscópio para tornar as proeminências solares visíveis quando não havia eclipse.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ele acabou por nunca testemunhar frente a frente com os investigadores, preferindo apenas responder às suas perguntas por escrito, sem ser contrainterrogado pelos procuradores.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Numa viagem de barco pelo Potomac, Rosanne Skirble da VOA para para uma lição de história e para testemunhar os esforços para restaurar uma ave que está ausente da paisagem do rio há mais de cinquenta anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch