Portugiesisch Beispielsätze mit "testemunhas"

As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Parece que o juiz não quer ouvir essas testemunhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As testemunhas foram chamadas e ouvidas pela última vez.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Devem ser muito velhos os testemunhas de Jeová.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As três testemunhas contaram a mesma coisa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Fomos testemunhas da acidente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Uma testemunha ocular vale mais que dez testemunhas de ouvido.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Temos testemunhas.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Testemunhas podem mentir.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Nós fomos testemunhas da acidente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Testemunhas viram duas pessoas partindo do local em um auto a grande velocidade.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.
Translate from Portugiesisch to Englisch

"Sede minhas testemunhas! / Tenho o direito de quebrar o juramento / de lealdade aos gregos, de execrar / aquela gente e à luz do dia expor / todos os seus segredos; não me prende / mais à pátria nenhum código ou lei."
Translate from Portugiesisch to Englisch

Quem são as testemunhas?
Translate from Portugiesisch to Englisch

E disse ainda Labão a Jacó: Eis este monte que reuni entre mim e ti, e eis a estela. Este monte e a estela são testemunhas de que não devo ultrapassar este monte para o teu lado e de que não deves ultrapassar este monte e a estela para o meu lado, com más intenções.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Então Boaz anunciou aos líderes e a todo o povo ali presente: Sois testemunhas hoje de que estou adquirindo de Noemi toda a propriedade de Elimelec, de Quelion e de Maalon.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Ao mesmo tempo, estou adquirindo o direito de ter como mulher a moabita Rute, viúva de Maalon, a fim de manter o nome do falecido sobre sua herança e para que o nome dele não desapareça do meio de sua família ou dos registros da cidade. Vós hoje sois testemunhas disso.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os líderes e todos os que estavam na porta confirmaram: Nós somos testemunhas! Que o Senhor faça com essa mulher que está entrando em tua família como fez com Raquel e Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Torna-te poderoso em Éfrata, adquire renome em Belém. E, com os filhos que o Senhor te conceder dessa jovem, seja a tua família como a de Farés, que Tamar deu a Judá!
Translate from Portugiesisch to Englisch

Podia-se perceber que aqueles objetos, que visivelmente lhe estavam sendo tomados, tinham para ela um valor não apenas material; ela se separava deles da maneira como nos separamos de coisas que aos nossos olhos simbolizam a história de um passado que não volta, ela se despedia deles tal qual nos despedimos de mudas testemunhas de uma felicidade perdida.

As testemunhas foram ouvidas pela polícia.

Testemunhas oculares viram manifestantes a invadir um hotel próximo, a roubar álcool do seu bar e a incendiar o edifício.

Que a consciência seja mil testemunhas.

O pica-pau-bico-de-marfim foi redescoberto em fevereiro de 2004 quando foi alegadamente avistado duas vezes por testemunhas que muitos peritos em aves consideram altamente fiáveis.

Em vez de colocar questões que permitam que uma testemunha saia pela tangente, os procuradores tendem a fazer perguntas argutas e muitas vezes confrontam os inquiridos com documentos e depoimentos de outras testemunhas.

Diz-se que a canção dela—um som ouvido muitas vezes nas montanhas—é cavernosa e lúgubre, diferindo assim da música dos seres subterrâneos, que é descrita por testemunhas auriculares como sendo alegre e fascinante.

Um rapaz que, a caminho de uma sala de aulas para outra, da sala de convívio para o campo de críquete e da biblioteca para a capela, tem sempre diante de si as testemunhas castanho-cinzas silenciosas da continuidade e da tradição, não pode deixar de pensar muitas vezes conscientemente e inconscientemente vezes sem número que "tudo isto se passava há duzentos anos e, sem qualquer alteração muito considerável, se passará daqui a duzentos."

Aqueles de entre nós que participaram na fundação da Sociedade para a Pesquisa Psíquica estavam convencidos, com base em investigações pessoais e no depoimento de testemunhas competentes, de que, entre muita ilusão e engano, existia uma série de factos importantes, até agora não reconhecidos pela ciência, que, se incontestavelmente comprovados, seriam de supremo interesse e importância.

O atestado foi o habitual assinado pelas testemunhas, comprovando que foram observados todos os requisitos do estatuto.