Portugiesisch Beispielsätze mit "ue"

A UE está proibindo a venda de cosméticos testados em cobaias.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Existe algum país da UE que não aderiu ao euro?
Translate from Portugiesisch to Englisch

Recentemente, houve muitas discussões sobre o papel do Reino Unido na UE. Primeiro, a rebelião dos deputados na Câmara dos Comuns, depois, as tentativas de Cameron de redefinir a política da UE (visando a uma "repatriação de poderes") e, agora, um debate do Partido Operário sobre como gerenciar as relações com a Europa.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Trabalho legalmente em outro país da UE há mais de cinco anos.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os ministros das finanças da UE acordaram na segunda-feira um sistema de apoio permanente aos países em dificuldades da zona euro.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A UE também está pedindo uma investigação sobre o incidente e tenciona responsabilizar as autoridades bielorrussas ​​pelo desvio da aeronave.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Os esforços de plantação de árvores foram liderados pela Embaixadora Kirsti Kauppi da Finlândia, que detém atualmente a presidência rotativa da UE. Ela disse que a sua nação tem uma afinidade especial pelas árvores, dado que 70% da sua superfície está coberta de bosques e que os finlandeses basicamente "vivem dentro e fora da floresta".
Translate from Portugiesisch to Englisch

O chefe da política externa da UE, Javier Solana, disse estar profundamente chocado com aquilo a que chamou um ato desprezível, que é um ataque contra pessoas que estão a trabalhar pelo futuro desse país.
Translate from Portugiesisch to Englisch

A Noruega optou por não aderir à UE num referendo realizado em novembro de 1994.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Como parte da sua iniciativa para fomentar o comércio com África, Johnson prometeu uma revisão do sistema britânico de vistos, com um fim à livre circulação de cidadãos da UE depois do Brexit.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Um item na agenda da cimeira suscitou polémica na Comissão Europeia, que gere os assuntos quotidianos da UE.
Translate from Portugiesisch to Englisch

As transportadoras britânicas estarão autorizadas a carregar mercadorias por estrada para a UE durante um período de nove meses sem terem de solicitar autorizações especiais para países terceiros.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Inicialmente, a UE tencionava utilizar a AstraZeneca como elemento central da sua campanha de vacinação.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Partidos políticos por toda a Europa estão a dar início às suas campanhas para as eleições possivelmente mais consequentes da UE desde 1979, quando os eleitores começaram a votar por um Parlamento Europeu.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Sessenta e sete por cento dos eleitores responderam afirmativamente ao referendo, o que significa que a pequena nação báltica se juntará a nove outros países que já aprovaram o alargamento da UE para 25 países, dos atuais 15.

Os letões aprovaram o plano de adesão à UE por uma larga margem, contrariando as previsões de que a votação seria renhida.

O Tratado de Lisboa da União Europeia entrou em vigor com o objetivo de agilizar a tomada de decisões na UE. O primeiro presidente do Conselho Europeu também tomou posse, juntamente com o novo chefe de política externa do bloco.

As sondagens de opinião mostram que a maioria dos polacos apoiam tanto a UE como o Tratado de Lisboa, mas que uma pequena minoria ainda acredita que uma UE mais poderosa significa a perda da autodeterminação nacional.

Erdogan não se limitará a encontrar-se com Chirac e com o primeiro-ministro Jean-Pierre Raffarin durante a sua visita de três dias. Ele também tem encontros marcados com empresários franceses, com os dois principais partidos políticos e com representantes da numerosa comunidade turca em França. O líder turco diz que irá frisar a forma como o seu governo adaptou as leis às leis da UE e explicar que a grande maioria dos turcos vê a adesão à UE como um projeto nacional para modernizar e ocidentalizar o país.

A missão da UE terá sede perto de Londres e durará pelo menos um ano. Embarcações de pelo menos oito países europeus escoltarão navios de ajuda humanitária e efetuarão operações de combate à pirataria.

A UE contribuiu com mais 606,3 milhões de dólares para o COVAX, um programa cooperativo de vacinas apoiado pela OMS para fornecer vacinas contra o coronavírus às economias emergentes, duplicando assim a contribuição do bloco. Na semana passada, a administração de Biden prometeu 4 mil milhões de dólares para o programa.

A UE tem 24 línguas oficiais.