Portugiesisch Beispielsätze mit "variação"

Esta é a variação humorística de um certo provérbio.
Translate from Portugiesisch to Englisch

De tempos a tempos pode ser necessário testar a velocidade do gira-discos para verificar que não há variação em relação à velocidade designada de 78 rotações.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Eles descobriram que uma variação genética em pessoas de ascendência africana que outrora as protegia contra a malária parece desempenhar um papel em aumentar a suscetibilidade ao VIH e à SIDA.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Na aldeia de Anjanthali, em Harianá, Vinod Kumar costumava cultivar arroz e trigo utilizando métodos tradicionais na sua quinta de 10 hectares, mas nos últimos anos ele diz que até os anciãos da aldeia ficaram perplexos com as novas doenças que atacam cultivos como o trigo, as quais os cientistas atribuem ao aumento da variação de temperatura.
Translate from Portugiesisch to Englisch

Mais de trinta anos atrás, quando o nosso conhecimento da variação era muito menor do que é agora, o dr. Stejneger teve o discernimento de interpretar o Colaptes auratus (Linnaeus), o Colaptes cafer (Gmelin) e o Colaptes hybridus (Baird) como sendo fases dicromáticas ou tricromáticas de uma única espécie e não duas espécies que se hibridizam a uma escala gigantesca.
Translate from Portugiesisch to Englisch