Russisch Beispielsätze mit "версия"

Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
Translate from Russisch to Englisch

Версия Ubuntu за апрель 2012 года названа "Precise Pangolin".
Translate from Russisch to Englisch

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?
Translate from Russisch to Englisch

У тебя есть последняя версия?
Translate from Russisch to Englisch

У Вас есть последняя версия?
Translate from Russisch to Englisch

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
Translate from Russisch to Englisch

В комментариях один из «друзей антифа» формулирует причину ссоры так: «поговорили за идеологию». Т.е. субкультурная версия подтверждается.
Translate from Russisch to Englisch

«А кто у вас называется бандеровцами и фашистами? Все, кто не хочет с вами соглашаться». — «Скорее, все, кто хочет поднять нас на ножи». — «Уж вам-то из России виднее, кто кого в Украине на что поднять хочет». — «Ну, мы, конечно, можем ошибаться, но мы почему-то думаем, что люди, кричащие «Москалей на ножи!», предлагают поднять москалей на ножи, есть такая версия».
Translate from Russisch to Englisch

И затем, после передачи власти от Вальтера Ульбрихта Эриху Хонеккеру, текст гимна “Возрождённый из руин” перестал применяться. Далее без всякого пения исполнялась только его инструментальная версия.
Translate from Russisch to Englisch

Нет, эта версия отпадает.
Translate from Russisch to Englisch

Такой была официальная версия.
Translate from Russisch to Englisch

Всякая версия должна быть отработана.
Translate from Russisch to Englisch

Женская версия мужского персонажа есть всегда.
Translate from Russisch to Englisch

Впрочем, это только моя версия.
Translate from Russisch to Englisch

У вас есть самая последняя версия этой программы?
Translate from Russisch to Englisch

Пробная версия весны истекла. Пожалуйста, приобретите лицензию.
Translate from Russisch to Englisch

Мне больше нравится концертная версия этой песни, нежели студийная.
Translate from Russisch to Englisch

Автор приложения говорит, что следующая версия выйдет через два месяца.
Translate from Russisch to Englisch

У меня своя версия случившегося.
Translate from Russisch to Englisch

Эта версия уже устарела.
Translate from Russisch to Englisch

Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
Translate from Russisch to Englisch

У меня есть электронная версия этого словаря, но нет бумажной.
Translate from Russisch to Englisch

Эта версия несостоятельна.
Translate from Russisch to Englisch

Эта версия отпадает.
Translate from Russisch to Englisch

У тебя есть электронная версия этой книги?
Translate from Russisch to Englisch

Эта версия не выдерживает никакой критики.
Translate from Russisch to Englisch

Порой самая банальная версия оказывается ближе всего к истине.
Translate from Russisch to Englisch

Существует версия, что Ленин был тайным баптистом.
Translate from Russisch to Englisch

Бесплатная версия приложения содержит рекламу.
Translate from Russisch to Englisch

Нас не устраивает официальная версия.
Translate from Russisch to Englisch

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками.
Translate from Russisch to Englisch

Его веб-версия игры доступна онлайн.

У вас есть последняя версия?

Есть другая версия?

Надеюсь, скоро выйдет новая версия.

Надеюсь, скоро появится новая версия.

У меня другая версия.

У меня своя версия.

У меня есть новая версия произошедшего.

У меня есть новая версия случившегося.

Наша версия летит к чертям.

Эта версия никуда не годится.

Бета-версия будет релизнута второго июля.

Это ещё не окончательная версия.

Это облегчённая версия.

Моя версия несколько отличается от твоей.

Моя версия несколько отличается от вашей.

Версия Тома несколько отличается от твоей.

Версия Тома несколько отличается от вашей.

Сегодня вышла новая версия.

Пробная версия приложения действует в течение тридцати дней после установки.

Вышла релизная версия программы.

А какова Ваша версия событий?

Эта версия тоже имеет право на существование.

Новая версия приложения уже доступна на официальном сайте.

Упс, сорянчик, ошибочка вышла. Новая версия, о которой я говорил, ещё официально не вышла. Я просто бета-тестер, извиняюсь за дизинфу.

Такая версия у меня тоже была.

Такая версия у нас тоже была.

Эта версия приложения не предназначена для домашнего пользования.

А есть караоке-версия?

Интересно, есть ли у этой песни караоке-версия?

Если на какой-либо язык переведено свыше 80% сайта, то соответствующая языковая версия будет запущена в ближайший понедельник.

Это лайт-версия приложения.

Это официальная версия.

Это официальная версия, а как там на самом деле дела обстоят, неизвестно.

Это официальная версия, а что там на самом деле, неизвестно.

Новая версия дизайна нравится мне меньше старой.

Новая версия дизайна нравится мне куда больше старой.

Это только версия.

Это всего лишь версия.

Это моя версия.

Эта версия программы предназначена только для домашнего использования.

Эта версия программы предназначена исключительно для домашнего пользования.

А есть у кого-нибудь расцензуренная версия фото?

Эта версия кажется мне самой правдоподобной.

Версия не изменилась.

Версия всё та же.

Версия текста с проставленными ударениями скоро будет доступна.

Если что-то существует, у этого есть порно-версия. Без исключений.

Отзеркаленная версия фотографии выглядит куда лучше, чем неотзеркаленная.

Это упрощённая версия программы.

Это облегчённая версия программы.

Вот здесь скриншот страницы их магазина недельной давности, а вот здесь то, как она же выглядит сегодня. На них указаны одни и те же цены, но текущая версия утверждает, что всё идёт с 50-процентной скидкой. Странно, не находишь?

У вас установлена последняя версия приложения.

У вас установлена последняя версия программы.

Это ТВ-версия песни, поэтому её длительность ограничивается полутора минутами.

Это оригинальная версия?

Ваша версия приложения устарела.

Это старая версия.

Оригинальная версия – полная фигня по сравнению с современной.

Эта книга - сокращённая версия оригинала.

У меня есть версия, но я не буду её озвучивать.

Есть и другая версия.

Существует и другая версия.

Язык, на котором говорят в Бразилии, - это самая молодая версия португальского.

Версия разваливается.

Есть ли у Firefox портативная версия браузера?

Версия хорошая, но многого не объясняет.

Версия хорошая. Многое объясняет.

Существует версия, что Гоголь сжёг второй том "Мёртвых душ" по ошибке.