Russisch Beispielsätze mit "изъять"

За серьёзное нарушение права могут изъять.
Translate from Russisch to Englisch

Служба опеки может изъять ребёнка из семьи, если его жизни, психологическому состоянию или здоровью что-то угрожает.
Translate from Russisch to Englisch

Если ни база GS1 ни обычные штрих-коды не включают информацию о серийном номере поставки или товара, то как осуществляется отзыв товаров без маркировки Data Matrix/QR? Ну, например, в партию конфет по недосмотру попали остатки какого-нибудь обеззараживающего вещества после чистки/дезинфекции фабрики, которые могут быть опасны для здоровья. Как изымать такую партию? Просто поставщик проверяет по своим журналам, в какие магазины/склады он поставлял партию какого-то дня с определёнными сроками годности и просит мазагины проверить и изъять весь подпадающий товар такого типа вручную? Как-то это кажется не очень эффективным.
Translate from Russisch to Englisch