Russisch Beispielsätze mit "расчёта"

Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.
Translate from Russisch to Englisch

Из рук вон — и из расчёта вон.
Translate from Russisch to Englisch

Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.
Translate from Russisch to Englisch

В Луганске и Донецке (Украина) воюет сейчас немало российских наёмников, которые на деле являются неплатёжеспособными должниками по кредитам. Москва погашает долги этих "добровольцев" из расчёта 100 долларов за сутки.
Translate from Russisch to Englisch

Метод расчёта линейных электрических цепей с помощью интеграла Дюамеля базируется на принципе суперпозиции.
Translate from Russisch to Englisch

Было задействовано четыре пожарных расчёта.
Translate from Russisch to Englisch

Вам надо пересмотреть свои методы расчёта.
Translate from Russisch to Englisch