Russisch Beispielsätze mit "чрез"

Того ради чрез сие все идолопоклонства, чародейства, с великим подтверждением запрещаются.
Translate from Russisch to Englisch

Наказание сожжения есть обыкновенная казнь чернокнижцам, и тем, которые чрез отраву вред какой учинят, или во оных письмах или словах хула имени Божию или отвержение от Онаго найдется.
Translate from Russisch to Englisch

Когда кто при молитве пьян явится, и чрез оное пьянство другим соблазн учинит, тогда оный, ежели офицер, имеет в первые и вдругоредь арестом у профоса наказан, а в третие на некоторое время от службы отставлен, и рядовым учинен быть, а рядовой, который в таком же образе обрящется, имеет бит быть кошками.
Translate from Russisch to Englisch

Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Translate from Russisch to Englisch

Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
Translate from Russisch to Englisch

Ни кто да не дерзает стрелять по неприятелю чрез корабли Его Величества, которые каким случаем попадут между неприятельскими и своими кораблями, под штрафом отнятия чина, ссылкою на галеру, или под потерянием живота, по разсмотрению дела.
Translate from Russisch to Englisch

Равное же наказание приимет, кто фальшивые и изменнические ведомости разгласит, чрез которые робость служителем корабельным причинена быть может, хотя сам, или чрез других то учинит.
Translate from Russisch to Englisch

Ежелиж он на пытке явится не винен, или от Его Величества весьма прощен будет, то для невинности своей высокоповеренный чин свой, может конечно паки отправлять, когда публично в том прощен и письмянное свидетельство о том ему дано и флаг возложится, и тако чрез сие паки за честнаго причтен, и всем запрещается онаго тем попрекать.
Translate from Russisch to Englisch

На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.
Translate from Russisch to Englisch

Они как зайцы бросились чрез бруствер, а оставшиеся во рву сдались.
Translate from Russisch to Englisch