Definition of "anlamak" in турецкий

unknown

1. bir sözün, sözcüğün, bir simgenin, bir olay, olgu ya da davranışın ne demek olduğunu, neyi gösterdiğini kavramak.

   • Bir sözcüğü anlamak için sözlüğe bakarız

2. yeni bilgileri eskileriyle birleştirerek bir sonuca ulaşmak, bir tür çıkarsama yapmak.

   • Kara bulutları görünce yağmur yağacağını anladı

3. sorup öğrenmek, bilgi edinmek.

   • Patlamayı anlamak için telefon etti

4. duygu ve düşünce yoluyla bir şeyin değerini ayrımsamak ya da bir durumu görmek.

   • Günler geçtikçe yaşlandığımı anlıyorum

5. bir şeyi doğru, uygun, yerinde bulmak.

   • Haydi öfkesini anladık ama sövmesine ne diyelim?

6. birinin duygu, düşünce ve isteğine katılmak, ona hak vermek.

   • Sizi anlıyorum, ben de çok üzüldüm

7. bir şeyi sezmek.

   • Kuşun kaçacağını anlamıştım, kımıldamadım

8. hoşgörülü davranmak, anlayışlı olmak.

   • Genç insanları anlamak gerekir

9. öyle değerlendirmek, öyle kabul etmek.

   • Sizin ulusaldan anladığınızı bilmek isterdik

10. bir konuda özel bilgisi, geçerli uzmanlığı olmak.

    • Balıktan anlamak balıkçının işidir

11. (daha çok olumsuz biçimi kullanılır) tadına varmak.

    • Bu içkiden bir şey anlamadım

12. birinin yediği, içtiği ya da kullandığı bir şeyden yararlanmayı istemek.

    • Börekten biz de anlamak isteriz

13. (daha çok olumsuz biçimi kullanılır) doğru ve yerinde bulmamak, kabul etmemek, hak vermemek.

    • Tutkunun bu kadarını anlamıyorum. Bu kadar tembelliği anlamak olanaksız