Definition of "ara" in турецкий

ad

1. iki yeri, iki nesneyi, iki şeyi birbirinden ayıran uzaklık, açıklık, boşluk.

   • Ev ile okulumuzun arası üç yüz metre idi

2. iki olayı, iki olguyu birbirinden ayıran zaman parçası.

   • İki saat arayla geldiler

3. toplu bulunan nesnelerin ya da kişilerin içi.

   • Onu aramıza aldık

4. toplulukların ya da kişilerin birbirine olan ilgisi, yakınlık, dostluk.

   • O ikisinin arası çok iyi diyorlar

5. bir oyunda perde arası, bir film gösteriminde dinlenmeye ayrılan süre.

6. ayaktopu ve benzeri spor oyunlarında dinlenme, belli kurallara dayalı dinlenme süresi.

7. toplu jimnastik dizilmelerinde, sıradakilerin birbirlerinden yanlamasına olan uzaklıkları.

8. bir olayın, bir olgunun geçtiği zaman.

   • Biz o ara dışarı çıkmıştık, patlama oldu

9. iki kişi arasındaki yaş farkı.

   • Aramızda iki yaş var

10. kısa aralıklarla.

11. zaman zaman.

12. yapılması gereken öteki işlerle uğraşılabilmesi için, bir iş önce bitirilmek.

    • Artık o iş aradan çıktı

13. sıkışık bir durumda, sıkıntılı bir zamanda işe engel olan kimse, oradan uzaklaşmak.

    • Canım burnuma gelmişti, Orhan aradan çıktı da biraz işe bakabildim

14. yok etmek.

    • Aracıları aradan kaldırmak gerekli

15. öldürmek.

    • Düşmanını aradan kaldırdı

16. iki yanı uzlaştırmak, barıştırmak.

    • Onların aralarını bulmak sana düşer

17. iki kişiyi birbirine yaklaştırmak, yakınlaşmalarını, gönül ilişkisi kurmalarını sağlamak.

    • Kadın, kızla oğlanın aralarını bulmuş

18. (birinin) bir arkadaşıyla, bir dostuyla olan ilişkisi sarsılmak, dostlukları bozulmak.

    • Arkadaşıyla arası açılmış

19. iki şey arasından zaman geçmek.

    • İşlerin arası açıldı, bu arayı kapatmak gerekiyor

20. aralarında anlaşmazlık bulunan iki kişiyi uzlaştırmaya çalışmak.

    • O araya girdi ama, iş yine olmadı

21. iki kişinin arasındaki bir işe karışmak.

    • Tam anlaşacaktık, o araya girdi, iş uzadı

22. bir iş yapılmaktayken ona engel olacak başka bir şey çıkmak.