Definition of "ayıp" in турецкий

ad

1. töre kurallarına aykırı olan, utanç verici durum ya da davranış.

   • Böyle yapmak ayıptır

2. eksiklik, kusur, noksan.

   • Bu işte bir ayıp mı var?

3. uygunsuz, kötü, utanç verici.

   • Onlar ayıp işlerden çekinmez

4. (kendi) kusurunu gizlemeye çalışmak.

   • Bu ayıbını örtmekte zorlanacaksın

5. (birinin) kusurunu görmezden gelmek, gizlemek.

   • Onun ayıbını örtmek için boşuna bu çabanız

6. genellikle cinsellikle ilgili şey.

   • Bu ayıp şeylerden söz etme

7. utandırıcı şey.

   • Ona böyle yapmak ayıp şey doğrusu

8. uygun değil, çok ayıp anlamında söylenir.

   • Ayıp şey, erkek ağlamaz

9. bunu söylemek uygun olmayacak ama söylemek zorundayım anlamında kullanılır.

   • Ayıptır söylemesi, çok sıkıştım, tuvalet nerde?

10. övünmek gibi olmasın ama anlamında söylenir.

    • Ona bakılırsa, ayıptır söylemesi, bunu ancak ben yapabilirim