Definition of "kırılmak" in турецкий

nesnesiz (nesne almayan) eylem

1. kırmak eylemine konu olmak.

2. (katı bir nesne) parça parça olmak, birçok parçaya ayrılmak.

   • Vazo kırılmış

3. bükülerek kat yeri oluşturmak.

   • Kumaş kırılmış, ütü istiyor

4. (insanlar ve hayvanlar için, savaş, salgın hastalık vb. nedeniyle) çok sayıda, toplu olarak ölmek.

5. (soğuk, rüzgâr vb. için) eski gücü, eski hızı kalmamak, azalmak, yatışmak.

   • Hava biraz kırılmış

6. (onur, umut, cesaret vb. için) yok olmak, azalmak.

   • Umudu kırılmıştı

7. kırıklık² duyumsamak.

8. kırgın duruma gelmek, incinip gücenmek.

   • Kimileri çabuk kırılır

9. (ağaç, dal) üzerinde meyve, yaprak ya da çiçek çok olmak.

   • Bu yıl armutlar meyveden kırılıyor

10. (saydam bir ortamdan başka bir saydam ortama geçen bir ışın) yön değiştirmek.

11. (eşya için) çok eskimek.

    • Sandalyelerimiz kırılıp dökülüyor, yenilenmek istiyor

12. kibarlığa özenmek, kibar görünmeye çalışmak.

    • İstanbul’a gidip geldi, kırılıp dökülmeye başladı

13. kırıklık² duyumsamak.

    • Dün terlemiştim, şimdi kırılıp dökülüyorum