Definition of "kaçmak" in турецкий

unknown

1. tehlikeli bir durumdan, birinden, bir şeyden kurtulmak için hızla koşup uzaklaşmak.

   • Oradan kaçmak, kurtulmak istiyordum

2. bulunması gereken yerden, kimseye bildirmeden ayrılmak.

   • İşten kaçarak biraz dolaşmak istemişti

3. kendini göstermemek, gizlenmek, saklanmak, rastlaşmamaya çalışmak.

   • Aylardır benden kaçmaktaydı

4. bir şeyi yapmaktan geri durmak, kaçınmak, çekinmek, sakınmak.

   • Zorluktan kaçmak, kolaycının yapacağı şeydir

5. esirgemek.

   • Bunun için masraftan kaçmak aklına gelmezdi

6. (sıvı, duman) kapalı bir yerden dışarı sızmak.

   • Barajdan kaçan suyu tutmak gerekiyor

7. (çorap, kumaş vb.den iplik) kopmak.

   • Kadının çorabı kaçtı

8. görünmeden, gizlice uzaklaşmak, sıvışmak.

   • Az önce görmüştüm, ama kaçmış anlaşılan

9. girmek.

   • Yılan bir deliğe kaçmıştı

10. bir yana doğru kaymak.

    • Masa biraz kaçmış, düzeltelim

11. andırmak, benzemek, yaklaşmak.

    • Çizgisi karikatüre kaçmıştı

12. çok hızlı koşmak.

    • Bu at iyi kaçar

13. eski durumu kalmamak, yok olmak, bozulmak.

    • Rahatımız iyice kaçmıştı

14. (kız, kadın) aile isteklerine karşı gelerek, evlenmek için, gizlice bir erkeğe gitmek.

    • Bu köyün kızları hep kaçar

15. kaçgöçe uymak.

    • Kadın kaynından bile kaçmaktaydı

16. (renk için) uçmak, ağarmak, solmak.

    • Çocuğun rengi kaçmıştı

17. nitelik bildiren kimi sözcüklerle birlikte olmak anlamıyla yardımcı eylem gibi kullanılır.

    • Bu söz iyi kaçtı

18. (kimi iskambil oyunlarında) kâğıtlar dağıtıldıktan sonra durumunu, elini uygun görmeyip oyuna girmemek, belirli bir elde oynamamak.

19. (olumsuz biçimde ya da soru biçimindeki kullanımlarda) gözümden kaçmaz, görmez olur muyum?, olanağı değerlendirmez miyim? vb. anlamında kullanılır.

    • Beş yüz önerdiler, kaçar mı, hemen atıldım üzerine. Sen sakin ol abi, bizden kaçmaz