Definition of "sürmek" in турецкий

unknown

1. önüne katıp götürmek.

   • Çoban, sürüyü otlağa doğru sürmekteydi

2. (at, araba vb. için) yönetip, kullanıp yürütmek.

   • Otomobil sürmek zor değil

3. ileri doğru uzatmak, itmek.

   • Arkadaşım, ben kürsüde konuşurken önüme bir not sürdü, kısa kes diyordu

4. değdirmek, dokundurmak.

   • Araba pırıl pırıl olmuştu, elini sürmekten çekiniyordu

5. bir kimseyi oturduğu, bulunduğu kentten ya da ülkeden, ceza olarak bir başka yere göndermek.

   • Eskiden, padişahlar istediğini ülkeden sürerdi

6. bir maddeyi bir yüzey üzerine, yapışacak biçimde, ince bir tabaka durumunda yaymak, dökmek.

   • Bir dilim ekmeğe yağ ve reçel sürüp yedi

7. saban ya da pullukla toprağı işlemek.

   • Tarlayı sürmek için yağışsız zamanı bekliyordu

8. bir malı, bir ürünü piyasaya çıkarmak.

   • Firma, piyasaya yeni bir buzdolabı sürdü

9. piyasaya, yasal olmayan yolla para, altın vb. çıkarmak.

   • Kalpazanlar sahte dolar sürmek isterken yakalandı

10. herhangi bir durum içinde bulunmak, yaşamak, gün geçirmek.

    • Birlikte iyi bir yaşam sürmekteymişler

11. zaman almak.

    • Toplantı bir gün sürdü

12. olmasını sürdürmek, olmaya devam etmek.

    • Yağmur bir saat sürdü

13. zaman geçmek.

    • Kış bu yıl uzun sürdü

14. çıkarıp atmak, kovalamak, kovmak.

    • Düşmanı yurttan sürmek için bütün ulus tek yumruk olmuştu

15. (bitki için) yeşerip ortaya çıkmak, filiz ve yaprak vermek.

    • Ağaç baharla birlikte sürmüş, yemyeşil olmuştu

16. (özne olarak <b> <i>iç</i> </b> ya da <b> <i>karın</i> </b> sözcüklerini aldığı zaman) olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak.

    • Çocuğun içi sürüyor