Definition of "takmak" in турецкий

unknown

1. bir şeyi bir başka şeye uygun bir biçimde iliştirmek, geçirmek, tutturmak.

   • Kadın, kulağına bu kez altın küpelerini takmıştı

2. (takı için) armağan olarak vermek.

   • Geline bilezikler, küpeler taktılar

3. (ad, lakap) koymak, vermek.

   • Arkadaşlarına gülünç adlar takmakta üstüne yoktu

4. (silah için) kuşanmak.

   • Tabancasını beline takıp, üstüne ceketini giydi

5. (olumsuz ya da soru biçimiyle) değer vermemek, önemli saymamak, saygı göstermemek, aldırmamak.

   • Onu kim takar burada, kimse takmaz

6. borç para alıp geri ödememek.

   • Ona buna binlerce lira takıp kaçmış

7. (öğrenci) bütünlemeye kalmak.

   • Oğlan beş dersten taktı

8. (mahkeme) hüküm giydirmek.

   • Mahkemesi üç yıl sürdü, sonunda ona sekiz yıl üç ayı taktılar

9. (bir üst, bir yetkili) bir kimseyle olumsuz anlamda uğraşmak, ona başkalarından farklı davranmak.

   • Müdür ona taktı bir kez, ne yapsa beğendiremez müdürüne

10. ( <b> <i>arka, art, peş</i> </b> gibi sözcüklerden birini tümleç alarak) kendisiyle birlikte götürmek, yanına almak ya da arkasından gelmesini sağlamak.

    • Meyhaneye giderken arkasına birkaç arkadaş takardı

11. ( <b> <i>arka, art, peş</i> </b> gibi sözcüklerden birini tümleç alarak) izlenmesini sağlamak, izletmek.

    • Peşine birkaç polis takmışlardı