Примеры предложений на немецкий со словом "Aberglaube"

Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister.
Translate from немецкий to английский

Man glaubt noch immer an eine Menge Aberglaube.
Translate from немецкий to английский

Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.
Translate from немецкий to английский

Ein jeder Aberglaube versetzt uns in das Heidentum.
Translate from немецкий to английский

Dass Glaube etwas ganz anderes sei als Aberglaube, ist unter allem Aberglauben der größte.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube ist ein Erbteil energischer, großtätiger, fortschreitender Naturen, der Unglaube das Eigentum schwacher, kleingesinnter, zurückschreitender, auf sich selbst beschränkter Menschen.
Translate from немецкий to английский

Eigentlich ergreift der Aberglaube nur falsche Mittel, um ein wahres Bedürfnis zu befriedigen.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube gehört zum Wesen des Menschen und flüchtet sich, wenn man ihn ganz und gar zu verdrängen denkt, in die wunderlichsten Ecken und Winkel, von wo er auf einmal, wenn er einigermaßen sicher zu sein glaubt, wieder hervortritt.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube ist ein Kind der Furcht, der Schwachheit und der Unwissenheit.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen, und der Götzendiener ist um so gefährlicher, weil er ein Schwärmer ist.
Translate from немецкий to английский

Wir müssen erkennen, dass es Aberglaube ist, wenn wir annehmen, Gott würde handeln, wenn wir müßig bleiben.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube ist das ungeheure, fast hilflose Gefühl, womit der stille Geist gleichsam in der wilden Riesenmühle des Weltalls betäubt steht und einsam.
Translate from немецкий to английский

Zuletzt ist Aberglaube schöner, heiliger, kräftiger als jene sieche Kraftlosigkeit des Indifferentismus, der bei den Worten Gott, Unsterblichkeit, Ewigkeit nichts denkt und sie nur als Redeform im Munde führt.
Translate from немецкий to английский

Kurz, je weniger Aberglaube, desto weniger Fanatismus, und je weniger Fanatismus, desto weniger Unheil.
Translate from немецкий to английский

Hinter dem Wort Vermögensbildung steckt der deutsche Aberglaube, es könne einer durch Sparen reich werden.
Translate from немецкий to английский

Auch der Aberglaube profitiert vom jeweiligen Stand der Wissenschaft.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube, in dem wir aufwachsen, verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum doch seine Macht nicht über uns.
Translate from немецкий to английский

Der größte Aberglaube der Gegenwart ist der Glaube an die Vorfahrt.
Translate from немецкий to английский

Es ist unter den Japanern ein weitverbreiteter Aberglaube, dass alle hellhäutigen Ausländer Englisch sprechen.
Translate from немецкий to английский

Das ist nur Aberglaube.
Translate from немецкий to английский

Der Aberglaube ist die Religion der Narren.
Translate from немецкий to английский

Dass wir in einem System feststecken, an dem wir nichts ändern können, ist ein Aberglaube, an dem wir aus Angst und Unwissenheit festhalten.
Translate from немецкий to английский

Aberglaube entsteht dadurch, dass der Mensch nicht in der Lage ist zu verstehen, dass Zufälle eben nur Zufälle sind.
Translate from немецкий to английский

Nein, das ist ein bloßer Aberglaube.
Translate from немецкий to английский

„Das ist Aberglaube!“ – „Nenne es, wie du willst! Es funktioniert jedenfalls.“

Aberglaube bringt Unglück.