Примеры предложений на немецкий со словом "abgeht"

Tom schickte sich mit der Zeitmaschine in die Altsteinzeit, um „mal zu gucken, was da so abgeht“. Die Frage nach der Rückkehr in die moderne Zeit stellte er sich da noch nicht.
Translate from немецкий to английский

Der Tod ist doch etwas so Seltsames, dass man ihn, unerachtet aller Erfahrung, bei einem uns teuern Gegenstande nicht für möglich hält und er immer als etwas Unglaubliches und Unerwartetes eintritt. Er ist gewissermaßen eine Unmöglichkeit, die plötzlich zur Wirklichkeit wird. Und dieser Übergang aus einer uns bekannten Existenz in eine andere, von der wir auch gar nichts wissen, ist etwas so Gewaltsames, dass es für die Zurückbleibenden nicht ohne die tiefste Erschütterung abgeht.
Translate from немецкий to английский

Sie hat so etwas Tropisches und Exotisches, was ihrem kalten und beherrschten Bruder völlig abgeht.
Translate from немецкий to английский

Dieser Deckel sitzt so fest, dass er nicht abgeht.
Translate from немецкий to английский

Du schnallst nicht, was abgeht, oder?
Translate from немецкий to английский

Was in diesem Land abgeht, das ist wirklich zum Verzweifeln, und man ist so machtlos dagegen.
Translate from немецкий to английский

Was hier abgeht, ist im Grunde ein Skandal.
Translate from немецкий to английский

Ich habe keine Ahnung, was hier abgeht.
Translate from немецкий to английский

Was hier abgeht, regt mich jeden Tag ein Stückchen mehr auf.
Translate from немецкий to английский

Wenn ein Hauptdarsteller von der politischen Bühne abgeht, dann hat das Folgen auch für die Statisten.
Translate from немецкий to английский