Примеры предложений на немецкий со словом "abgeordnete"

Er ist der erste Abgeordnete, der im sich ausweitenden Bestechungsskandal überführt wurde.
Translate from немецкий to английский

Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.
Translate from немецкий to английский

Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
Translate from немецкий to английский

Manche Abgeordnete kennen nicht den Unterschied zwischen Spitzensteuersatz und effektivem Steuersatz.
Translate from немецкий to английский

Der langjährige Abgeordnete nahm Abschied von der Politik.
Translate from немецкий to английский

Der Abgeordnete ermahnte ihn, draußen kein Feuer zu machen, um das Wachstum dieses Naturwaldes nicht zu gefährden.
Translate from немецкий to английский

Drittens sehe ich hier zahlreiche Abgeordnete, die die BSE-Krise benutzen, um das Europa des Maastrichter Vertrags zu zerstören.
Translate from немецкий to английский

Während immer mehr Abgeordnete in den Plenarsaal strömen, möchte ich eine lang erwartete Neuerung bekannt geben.
Translate from немецкий to английский

Ich bedauere, feststellen zu müssen, dass fünfzehn Abgeordnete aus Zeitmangel nicht zu Wort kommen können.
Translate from немецкий to английский

Als Abgeordnete dieses Hauses sollten wir etwas mehr Dankbarkeit und etwas weniger Kritik zeigen.
Translate from немецкий to английский

Übrigens frage ich mich, inwieweit der Abgeordnete Hiragawa bei der Sache die Hand im Spiel hat.
Translate from немецкий to английский

Es kommt vor, dass manche Abgeordnete im ersten und zweiten Wahlgang ihre Stimme nicht dem Kandidaten der eigenen Partei oder Koalition geben, weil sie diese Gelegenheit nutzen wollen, um gegen etwas zu protestieren oder jemanden abzustrafen. Im dritten Wahlgang handeln sie dann wieder gemäß der Parteidisziplin und der Kandidat erhält letzten Endes genügend Stimmen.
Translate from немецкий to английский

Gibt es auch parteilose Abgeordnete in diesem Parlament?
Translate from немецкий to английский

Der aus Finnland stammende Marutei Tsurunen ist der erste im Ausland geborene Abgeordnete der japanischen Geschichte.
Translate from немецкий to английский

Der Nikolaus, der Osterhase, ein schneller Abgeordneter und ein langsamer Abgeordneter stehen in den vier Ecken eines Fußballfeldes und rennen auf den Mittelpunkt zu. Wer kommt als erster an? - Antwort: der langsame Abgeordnete. Die drei anderen gibt's doch gar nicht.
Translate from немецкий to английский

Abgeordnete wählen bei Rededuellen gern die ungefährlichste Form: sie reden aneinander vorbei.
Translate from немецкий to английский

265 Senatoren und 350 Abgeordnete werden gewählt.
Translate from немецкий to английский

Es gibt 350 Abgeordnete und 265 Senatoren.
Translate from немецкий to английский

Hashimoto, eine 56 Jahre alte Abgeordnete der japanischen Regierungspartei, hat als Schlittschuhläuferin und Radfahrerin an sieben olympischen Sommer- und Winterspielen teilgenommen.
Translate from немецкий to английский

Auch zwei Abgeordnete der Regierung stimmten dagegen.
Translate from немецкий to английский

Am Tag der entscheidenden Abstimmung fehlten viele Abgeordnete.
Translate from немецкий to английский

Abgeordnete sind immer zu Spesen aufgelegt.
Translate from немецкий to английский