Примеры предложений на немецкий со словом "Daseins"

Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen.
Translate from немецкий to английский

Ein Mensch, der eine Zeit lang das Leben eines Intriganten geführt hat, kann ohne Umtriebe nicht mehr bestehen: Jede Form des Daseins scheint ihm schal.
Translate from немецкий to английский

Das ist die Schattenseite des Daseins.
Translate from немецкий to английский

Etwas fürchten und hoffen und sorgen muss der Mensch für den kommenden Morgen, dass er die Schwere des Daseins ertrage und das ermüdende Gleichmaß der Tage.
Translate from немецкий to английский

Das Essen ist einer der vier Zwecke des Daseins. Welches die drei anderen sind, darauf bin ich noch nicht gekommen.
Translate from немецкий to английский

Die Seele kommt alt zur Welt, aber sie wächst und wird jung. Der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie unseres Daseins.
Translate from немецкий to английский

Die Hauptregel des Daseins: Sei himmelwärts gestrebt, doch löse dich nicht von dem Erdboden los.
Translate from немецкий to английский

Jeder individuelle Mensch, kann man sagen, trägt, der Anlage und Bestimmung nach, einen reinen, idealischen Menschen in sich, mit dessen unveränderlicher Einheit in allen seinen Abwechselungen übereinzustimmen die große Aufgabe seines Daseins ist.
Translate from немецкий to английский

„Das ist ja der Sinn des Satzes, dass man keinen Sinn darin erkennen kann!“ – „Aha, ein Gleichnis unseres Daseins sozusagen.“ – „Ja, genau!“
Translate from немецкий to английский

Nach ewigen, ehrnen, großen Gesetzen müssen wir alle unseres Daseins Kreise vollenden.
Translate from немецкий to английский

Nach ewigen, ehernen, großen Gesetzen müssen wir alle unseres Daseins Kreise vollenden.
Translate from немецкий to английский

Das Geheimnis des menschlichen Daseins besteht nicht darin, einfach am Leben zu bleiben, sondern darin, etwas zu finden, wofür es sich zu leben lohnt.
Translate from немецкий to английский

Anna erlebt die Höhen und Tiefen des Daseins.
Translate from немецкий to английский

Ein gutes Buch hört man nicht auf zu lesen — es bleibt im Kern unseres Daseins geöffnet.
Translate from немецкий to английский

Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
Translate from немецкий to английский

Manche haben aufgrund der vielen Mühen des Daseins alle Hoffnung verloren.
Translate from немецкий to английский

Das endlose Grübeln über den Grund des eigenen Daseins oder den Sinn des Lebens im Allgemeinen erscheint mir, objektiv gesehen, schierer Wahnwitz.
Translate from немецкий to английский