Примеры предложений на немецкий со словом "ehemalige"

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?
Translate from немецкий to английский

Grausam und kalt schaute der Kaiser auf seine ehemalige Geliebte herab, die jetzt vor ihm auf dem Fußboden lag.
Translate from немецкий to английский

Das ehemalige Jagdschloss des Königs dient nun als Tagungsstätte.
Translate from немецкий to английский

Die ehemalige Mitarbeiterin der GmbH „Internetforschungen“ (St. Petersburg) Ljudmila Sawtschuk berichtet, dass 400 Angestellten dieser Kompanie als „Kreml-Troll im Internet“ zwecks „Gehirnwäsche“ der Russländer engagiert werden.
Translate from немецкий to английский

Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.
Translate from немецкий to английский

Kioto ist die ehemalige Hauptstadt Japans.
Translate from немецкий to английский

Der Mars hat zwei ungewöhnlich geformte Monde: Phobos und Deimos. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich bei diesen kartoffelförmigen Monden um ehemalige Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.
Translate from немецкий to английский

Eine ehemalige Mitarbeiterin von „Toms Taverne“ erklärte sich schließlich zu einem Gespräch vor der Kamera bereit. Die einzige Bedingung: Sie wolle nicht erkannt werden. Wir nennen sie Mareike.
Translate from немецкий to английский

An ehemalige Firmenchefs: Finden Sie ein Unternehmen. Wir kaufen es. Sie werden es führen.
Translate from немецкий to английский

Die meisten Egoisten sind ehemalige Altruisten.
Translate from немецкий to английский

„Mir war immer klar, dass man eines Tages versuchen würde, mich zu beseitigen“, sagte die ehemalige Spionin.
Translate from немецкий to английский

Die ehemalige Hilfspferdeausbilderin Kayla Lanning musste letztes Jahr 136 km fahren, um Zwillinge zur Welt zu bringen, die nun in einem anderen, 122 km entfernten Krankenhaus von einem Spezialisten behandelt werden.
Translate from немецкий to английский

Der ehemalige Obdachlose lebt nun in einer erstklassigen Residenz.
Translate from немецкий to английский

Sie ist eine ehemalige Kinderdarstellerin.
Translate from немецкий to английский

Wer war der ehemalige Staatsanwalt?
Translate from немецкий to английский

Das ist eine ehemalige Kollegin von mir.
Translate from немецкий to английский

Das ehemalige Schloss ist eine Ruine.
Translate from немецкий to английский

Die Pfadfinderinnen haben Queen Latifah als Erzählerin für ein Video über namhafte Ehemalige – Venus Williams, Katie Couric u. v. a. – gewinnen können.
Translate from немецкий to английский

Tom heiratete seine ehemalige Lehrerin.
Translate from немецкий to английский

Sie behaupteten, die Größe ihrer Länder wiederherstellen zu wollen, doch sie untergraben damit lediglich das Prestige, das ihnen eine bereits ehemalige Geschichte verliehen hatte.
Translate from немецкий to английский

Burkina Faso (das ehemalige Obervolta) erlangte 1960 die Unabhängigkeit von Frankreich.
Translate from немецкий to английский

In Brasilien beginnt morgen der beispiellose Prozess gegen Angeklagte wegen Verbrechen gegen die Rechtsstaatlichkeit, darunter hochrangige Militärs und der ehemalige Präsident Jair M. Bolsonaro selbst, der derzeit in seinem Wohnsitz unter Hausarrest steht.
Translate from немецкий to английский