Примеры предложений на немецкий со словом "galten"

Im Bauhandwerk haben sich im Laufe der Jahrhunderte viele Traditionen gebildet, welche heutzutage, nachdem sie schon als abgeschrieben galten, wieder mehr an Bedeutung gewinnen. So nimmt z.B. die Zahl der Gesellen, welche wieder auf Wanderschaft, auf die sogenannte Walz, gehen, langsam wieder zu.
Translate from немецкий to английский

Sklaven galten als Eigentum.
Translate from немецкий to английский

Zu jener Zeit galten Weißbrot und Fleisch als Luxus.
Translate from немецкий to английский

Die Heiligen galten den Menschen als persönliche Fürsprecher bei Gott. Daher verehrte man ihre sterblichen Überreste, sogenannte Reliquien.
Translate from немецкий to английский

Im alten Griechenland besaßen Frauen nicht das Recht, sich an der Politik zu beteiligen, das heißt, sie galten nicht als Bürger.
Translate from немецкий to английский

Flüge mit Überschallgeschwindigkeit galten als unmöglich.
Translate from немецкий to английский

Sie galten als deutsches Traumpaar der achtziger Jahre.
Translate from немецкий to английский

Anscheinend galten 2016 beide Varianten als korrekt.
Translate from немецкий to английский

Alle seine späteren Gemälde galten als Meisterwerke.
Translate from немецкий to английский

Weder das Kino noch die Fotografie galten damals als Kunst.
Translate from немецкий to английский