Примеры предложений на немецкий со словом "Händler"

Der Händler handelt mit Seidenstoffen.
Translate from немецкий to английский

Der Händler gab einen großen Rabatt auf den Preis.
Translate from немецкий to английский

Wenn die Narren auf den Markt kommen, bekommt der Händler Geld.
Translate from немецкий to английский

Es gibt Länder, wo der Händler beleidigt ist, wenn der Kunde nicht um den Preis feilscht.
Translate from немецкий to английский

Oberflächlich betrachtet ist es der Versuch, Online-Händler zu zwingen ihren Firmensitz nach Weißrussland zu verlegen, damit sie dort Steuern zahlen.
Translate from немецкий to английский

Der reiche Händler adoptierte den Jungen und setzte ihn als seinen Erben ein.
Translate from немецкий to английский

Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.
Translate from немецкий to английский

Tom war ein verschlagener, geldgieriger Händler, der die Not der anderen zu seinem Vorteil nutzte.
Translate from немецкий to английский

Der Händler häufte in der Nachkriegszeit einen enormen Reichtum an.
Translate from немецкий to английский

Ein Teil der gefangenen Fische müssen wir einem Händler verkaufen, damit wir im Winter nicht ohne Geld sein werden.
Translate from немецкий to английский

Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Translate from немецкий to английский

Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
Translate from немецкий to английский

Haben Sie beim Händler einen Kaufvertrag unterzeichnet?
Translate from немецкий to английский

Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine.
Translate from немецкий to английский

Die Kinder umringten den Händler, um einige Süßigkeiten zu kaufen.
Translate from немецкий to английский

Es war einmal ein Händler, der hieß Mark und wurde von den Leuten „Mark der Reiche“ genannt.
Translate from немецкий to английский

Heute hat ein fliegender Händler an Toms Tür geklopft.
Translate from немецкий to английский

Jeder Händler lobt seine Ware.
Translate from немецкий to английский

Tom konnte besser feilschen als die einheimischen Händler auf dem Basar.
Translate from немецкий to английский

Ich bin ein Händler.
Translate from немецкий to английский

Ein Politiker ist ein Händler in Versprechungen.
Translate from немецкий to английский

Bei diesem Händler ist mir dieser Wagen zu teuer.
Translate from немецкий to английский

Tom wurden, wie wir aus einem Keilschrifttext erfahren und wie im Codex Hammurabi verlangt, die Hände abgeschlagen, nachdem infolge eines von ihm durchgeführten „Starstiches“ – einer vom Altertum bis in die Neuzeit, teilweise bis heute, praktizierten, primitiven Operationsmethode des grauen Stars, bei welcher dem Patienten mit einem spitzen Gegenstand ins Auge gestochen und die getrübte Augenlinse nach unten gedrückt wird, um so die Sehkraft zu verbessern – ein Händler vollständig erblindete und letztlich durch eine Infektion verstarb.
Translate from немецкий to английский

Fung stellt sich folgendes Szenario vor: In den sozialen Medien erscheint ein Beitrag über eine Prominente in einem roten Kleid, und 500 000 Benutzern „gefällt’s“. Ein Händler erhält daraufhin eine Benachrichtigung, dass dieser Artikel angesagt ist, und binnen einiger Stunden gibt in seinem Netzauftritt ein digitales Muster eines ähnlichen Kleides. Ein paar Tage später kann eine Fabrik mit der Produktion beginnen.
Translate from немецкий to английский

Der Händler zieht von Haus zu Haus.
Translate from немецкий to английский

Der Händler nutzte ihr Unwissen aus und erwarb das Bild sehr günstig.

Händler sprachen von einer überaus turbulenten Sitzung.

Der Händler bringt Wein.

Junk-Bond-Händler: „Wie war Ihr Urlaub, Herr Bankier?" Bankier: „Traumhaft. Und Ihrer?" Junk-Bond-Händler: „Einzelhaft."

Tom feilschte mit dem einheimischen Händler auf dem Basar über den Preis des Teppichs. Am Ende bekam er ihn geschenkt.

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.

Abseits vom Palast, auf der Nord- und Südseite, waren die einfachen Leute, Händler, Handwerker und Arbeiter.

Die Händler sind im Grunde die einzigen Kunden, die das Unternehmen hat. Es ist daher ein Gebot des gesunden Menschenverstandes, sich genau anzuhören, was sie zu sagen haben.

„Die Händler da sind so gerissen, ehe du dich versiehst, schwindeln sie dir noch einen Zauberteppich auf! Unecht, natürlich.“ – „Ach, daher hast du also den schönen Perser bei dir im Wohnzimmer!“

Der Händler stellte seinen Kerzenhalter auf den Kamin.

Die ihre Waren anpreisenden Händler versuchten einander zu übertönen.

Tom ist ein fahrender Händler.

Für afrikanische Atmosphäre sorgen an allen Tagen Händler mit ihren farbenfrohen Marktständen.

Wenn man mit Aktien spekuliert, ist man ein Investor ... Wenn man mit Derivaten spekuliert, ist man ein Händler ... Wenn man im Kasino spekuliert, ist man ein Verlierer ... Moral?

Dieser Händler verkauft Seidenstoffe.

Daraufhin schickte der Prinz nach dem Händler und seinen Töchtern und ward mit Bella vermählt, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

Daraufhin schickte der Prinz nach dem Händler und seinen Töchtern und ward mit Bella vermählt, und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Kann sie nicht warten, bis der Ausverkauf beginnt und die Händler ihre Preise senken?