Примеры предложений на немецкий со словом "häufiger"

Ich wünschte, er schriebe häufiger.
Translate from немецкий to английский

Die Züge kommen häufiger als die Busse.
Translate from немецкий to английский

In letzter Zeit kommst du häufiger zu spät.
Translate from немецкий to английский

Ich uriniere häufiger als sonst.
Translate from немецкий to английский

Universitäten müssen ihre Forschungsprojekte heute immer häufiger über Drittmittel finanzieren.
Translate from немецкий to английский

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Translate from немецкий to английский

Das ist ein häufiger Fehler.
Translate from немецкий to английский

Es ist ein häufiger Fehler.
Translate from немецкий to английский

Die reine Wahrheit wird häufiger als alles andere der Übertreibung beschuldigt.
Translate from немецкий to английский

Scheibenbremsen finden sich immer häufiger auch an Fahrrädern.
Translate from немецкий to английский

Der Ausruf "Besorg es mir" kann natürlich eine Aufforderung sein, für jemanden etwas einzukaufen, aber weit häufiger hört man ihn in einem sexuellen Kontext.
Translate from немецкий to английский

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.
Translate from немецкий to английский

Immer häufiger lassen sich die Sportler ihre Erfolge versilbern.
Translate from немецкий to английский

Ich wünschte, das passierte häufiger!
Translate from немецкий to английский

Wissenschaftler haben festgestellt: Je älter man ist, desto häufiger kommt es zu Schlafproblemen.
Translate from немецкий to английский

Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange.
Translate from немецкий to английский

Viele Kinderpsychologen denken, dass Eltern häufiger mit ihren Kindern spielen sollten und ihnen Probleme stellen sollten, damit sie darüber nachdenken.
Translate from немецкий to английский

Heutzutage scheint Pilotenmüdigkeit häufiger zu sein.
Translate from немецкий to английский

Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, sich häufiger mit mir zu treffen?
Translate from немецкий to английский

Ich wünschte, wir könnten häufiger zusammensein!
Translate from немецкий to английский

Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehen häufiger sein.
Translate from немецкий to английский

Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde.
Translate from немецкий to английский

Dummheit nützt häufiger als sie schadet. Darum pflegen sich die Allerschlauesten dumm zu stellen.
Translate from немецкий to английский

Versicherungsbetrug ist keine Einbahnstraße. Viel häufiger fühlt sich der Versicherte betrogen.
Translate from немецкий to английский

Maria rasiert sich häufiger die Beine als Elke.
Translate from немецкий to английский

Obwohl alle Christen in christlicher Weise anständig zu leben und aufrichtig Gottesfurcht zu wahren haben, muss dies jedoch das Militär noch eifriger befolgen, weil Gott es dazu bestimmt hat, unvergleichlich häufiger als andere, unausweichlich sein Leben zu riskieren, um dem König und dem Vaterland zu dienen.
Translate from немецкий to английский

Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.
Translate from немецкий to английский

Sprechen Sie häufiger Englisch oder Französisch?
Translate from немецкий to английский

Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler.
Translate from немецкий to английский

In diesem Winter ist der Schneefall häufiger als im vorherigen.
Translate from немецкий to английский

Kinder lachen täglich bis zu zwanzig mal häufiger als Erwachsene.

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Das Rotkehlchen ist ein häufiger Vogel hier.

Nicht immer, aber häufiger.

Das ist ein häufiger Rechtschreibfehler.

Wir trinken häufiger Wein als Bier.

Anstelle von Berlinern werden immer häufiger amerikanische Doughnuts an deutschen Bäckerständen angeboten.

Es gibt gute Gründe anzunehmen, dass Paris bereits vor der Revolution von 1789 Schauplatz häufiger Aufstände war.

Ist Maria in deinem Land ein häufiger Name?

Picassos Kunstwerke werden häufiger gestohlen als die anderer Künstler.

Manchmal sprechen wir Deutsch, häufiger aber Russisch.

Der Unterschied zwischen einer natürlichen Sprache und einer künstlich geschaffenen besteht jedoch darin, dass, während in ersterer ausschließlich jene Formen, welche sich bei guten Schriftstellern finden, zu gebrauchen und logischere nicht gestattet sind, in einer künstlich geschaffenen jeder das Recht hat, eine logischere Form zu verwenden, auch wenn dies bis dahin niemand tat, und er kann überzeugt sein, dass, wenn seine Form tatsächlich gut ist, sie bald viele Nachmacher finden und nach und nach die weniger logische, alte, wenngleich diese bisher häufiger gebraucht wurde, verdrängen wird.

Trinkst du häufiger Kaffee oder Tee?

Isst du häufiger Eis oder Kuchen?

Ich trinke selten schwarzen Tee, häufiger grünen.

Ist Tom ein häufiger Name in eurem Land?

Mach dir nichts draus! Das ist ein häufiger Fehler.

Die Arbeit wuchs Maria über den Kopf. Sie dachte immer häufiger ans Aufgeben.

Immer häufiger springt am Arbeitsplatz der Liebesfunke über.

Kinder von alkoholkranken Eltern haben häufiger Probleme mit dem Alkoholismus.

Ich treffe mich seit Kurzem häufiger mit einem Mann.

Du solltest häufiger mal deine Komfortzone verlassen.

Tom wurde wegen häufiger Fehler entlassen.

Ist „Tom“ in Australien ein häufiger Name?

Ich finde, Zsuzsa könnte uns ruhig häufiger bekochen. Ich habe noch nie in meinem Leben so ein gutes Gulasch gegessen.

Ich habe mich wieder unklar ausgedrückt. In letzter Zeit passiert mir das häufiger.

Blei ist ein häufiger Umweltschadstoff.

Maskenträger fassen sich häufiger ins Gesicht.

Das passiert häufiger, als man meinen möchte.

Von deutschen Unternehmen werden Standortentscheidungen häufiger emotional als rational getroffen.

Früher war Toms Frau Maria einmal sehr hübsch, bestimmt eine der schönsten jungen Frauen der Stadt. Sie war aber an erster Stelle nur ein Statussymbol für ihn. Er zeigte sich gern mit ihr, andere beneideten ihn ihretwegen, und darauf kam es ihm an. Als sie dann älter wurde, sah Tom immer häufiger anderen hinterher, und eines Tages betrog er sie mit der 20 Jahre jüngeren Anna, die als Modell für eine Modezeitschrift arbeitete und für die er sie verließ.

Die Busse sollten häufiger fahren.

An den Küsten der V. St. kommt es immer häufiger zu Überschwemmungen.

Muss man häufiger auf ein Referendum zurückgreifen, und wer sollte hier die Initiative ergreifen?

Immer häufiger trennen sich auch ältere Paare nach einem langen Leben zu zweit.

Welchen Ausdruck verwendet man häufiger?

Ich könnte es mir natürlich nur einbilden, aber es kommt mir so vor, als hätte ich, seit ich geimpft bin, noch häufiger Kopfschmerzen als vorher.

Ängstliche Menschen werden angesichts großer Möglichkeiten häufiger vom Zaudern befallen als von Kühnheit geleitet.

Im Sommer gehen wir häufiger zu Fuß als im Winter.

Philosophie, Technik und Sozialwissenschaften müssen sich häufiger begegnen. Sie sollten eine gemeinsame Sprache finden.

Ab jetzt werde ich häufiger nach Bosnien kommen.

Menschen, die nach illegaler Einreise in die USA Asyl beantragen, wird es viel häufiger verwehrt als gestattet.

Die U-Bahn fährt häufiger als der Bus.

Ejektive finden sich häufiger in Sprachen aus Bergregionen.

„you’re“ mit „your“ zu verwechseln ist ein so häufiger Fehler, daß er nicht so häufig sein sollte.

Trinkt ihr häufiger Kaffee oder Tee?

Trinken Sie häufiger Kaffee oder Tee?

Das ist ein ziemlich häufiger Name.

Paranoide Persönlichkeitsstörungen sind bei Männern häufiger als bei Frauen.

Paranoide Persönlichkeitsstörungen kommen bei Männern häufiger als bei Frauen vor.

Aufgrund des Klimawandels breiten sich Wüsten aus, während Hitzewellen und Waldbrände häufiger werden.

Philosophie, Ingenieurwissenschaften und Sozialwissenschaften sollten sich häufiger begegnen. Sie sollten eine gemeinsame Sprache finden.

Philosophie, Ingenieur- und Sozialwissenschaften sollten sich häufiger begegnen. Sie sollten eine gemeinsame Sprache finden.

Warum trifft man ein Tempo von 128 BPM viel häufiger an als eines von 130 BPM?

Er nahm seine Kinder immer häufiger mit in die Moschee.

Das kommt häufiger vor, als man meinen möchte.

Das kommt häufiger vor, als man meint.

Das kommt häufiger vor, als man denkt.