Примеры предложений на немецкий со словом "Infektion"

Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann.
Translate from немецкий to английский

Durch sein promptes Handeln konnte eine Infektion verhindert werden.
Translate from немецкий to английский

Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.
Translate from немецкий to английский

Wenngleich einstmals die Ansicht bestand, dass es einen ursächlichen Zusammenhang gebe zwischen künstlerischem Genie und Syphilis, so hoffe ich doch, dass die große Mehrheit der Künstler und Schriftsteller der Moderne so vernünftig ist, eine Infektion nur um der entfernten Möglichkeit willen, neurosyphilitische Demenz könnte die Güte des eigenen Werks erhöhen, zu vermeiden.
Translate from немецкий to английский

Der Beginn einer Blutung bedeutete für Urmenschen meist einen baldigen Tod, denn die Wunde infizierte sich, die Infektion wurde im Laufe der Zeit stärker und verursachte schließlich den Tod.
Translate from немецкий to английский

Toms Fuss musste amputiert werden, nachdem im Gefolge einer Erfrierung eine gangränöse Infektion aufgetreten war.
Translate from немецкий to английский

Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
Translate from немецкий to английский

Tom wurden, wie wir aus einem Keilschrifttext erfahren und wie im Codex Hammurabi verlangt, die Hände abgeschlagen, nachdem infolge eines von ihm durchgeführten „Starstiches“ – einer vom Altertum bis in die Neuzeit, teilweise bis heute, praktizierten, primitiven Operationsmethode des grauen Stars, bei welcher dem Patienten mit einem spitzen Gegenstand ins Auge gestochen und die getrübte Augenlinse nach unten gedrückt wird, um so die Sehkraft zu verbessern – ein Händler vollständig erblindete und letztlich durch eine Infektion verstarb.
Translate from немецкий to английский

Falls es eine Infektion ist, brauchst du möglicherweise Antibiotika.
Translate from немецкий to английский

Der Richtlinie des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales folgend, hat ein Teil der medizinischen Einrichtungen begonnen, an chronischen Krankheiten u. ä. leidenden regelmäßigen Patienten nach telefonischer Sprechzeit Rezepte auszustellen. Es handelt sich hierbei um eine Maßnahme, Patienten, deren chronische Erkrankungen sich leicht verschlimmern können, vor Infektion zu schützen.
Translate from немецкий to английский

Eine Infektion mit Covid-19 kann asymptomatisch oder symptomatisch sein.
Translate from немецкий to английский

Wurden Sie nach Ihrer Operation wegen einer Infektion behandelt?
Translate from немецкий to английский

In manchen Fällen kann eine Infektion so schlimm verlaufen, dass sie zum Tod führt.
Translate from немецкий to английский

Impfungen simulieren eine Infektion, was das Immunsystem des Körpers zur Abwehr animiert.
Translate from немецкий to английский

Der Arzt verordnete dem Patienten, während der Behandlung der Infektion keine Schalentiere zu essen.
Translate from немецкий to английский

Tom könnte an der Infektion sterben.
Translate from немецкий to английский