Примеры предложений на немецкий со словом "interessierte"

Politik interessierte ihn nicht.
Translate from немецкий to английский

Er interessierte sich für nichts Neues, fand, dass früher alles besser war, ein richtiger alter Knacker eben.
Translate from немецкий to английский

Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
Translate from немецкий to английский

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.
Translate from немецкий to английский

Das interessierte mich nicht zu sehr.
Translate from немецкий to английский

Niemand sprach über das, was mich so sehr interessierte.
Translate from немецкий to английский

Jeden interessierte die Geschichte.
Translate from немецкий to английский

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Translate from немецкий to английский

Sie interessierte sich leidenschaftlich für Musik.
Translate from немецкий to английский

Politik interessierte sie nicht.
Translate from немецкий to английский

Warum interessierte sich Marika so für die japanische Kultur?
Translate from немецкий to английский

Er hörte nicht nur aufmerksam zu, was sie sagte, sondern zeigte auch, dass ihre Meinung ihn interessierte.
Translate from немецкий to английский

Bis ich nach Berlin kam, interessierte ich mich kaum für die deutsche Geschichte.
Translate from немецкий to английский

Obwohl Tom so tut, als interessierte er sich nicht für Maria, hängt er doch sehr an ihr.
Translate from немецкий to английский

Warum sagst du mir denn, dass Tom eine Freundin hat? Sehe ich so aus, als interessierte mich das?
Translate from немецкий to английский

Tom war der einzige Junge, der sich je für Maria interessierte.
Translate from немецкий to английский

Tom interessierte sich ausgerechnet für das eine Mädchen, das keine Notiz von ihm nahm: Maria.
Translate from немецкий to английский

Tom interessierte sich dafür.
Translate from немецкий to английский

Tom interessierte sich nicht mehr dafür.
Translate from немецкий to английский

Tom hat seiner Katze ein teures Spielzeug gekauft, doch die interessierte sich gar nicht dafür. Stattdessen lief sie zum Nachbarn, der ihr immer einen Napf mit gutem Futter hinstellte.
Translate from немецкий to английский

Niemand interessierte sich für irgend etwas von dem, was ich zu sagen hatte.
Translate from немецкий to английский

Niemand interessierte sich für das, was ich zu sagen hatte.
Translate from немецкий to английский

Maria interessierte sich nicht für ihn.
Translate from немецкий to английский

Es interessierte mich.
Translate from немецкий to английский

„Was tust du?“ interessierte sich Tom.
Translate from немецкий to английский

Du warst der einzige unter uns, der sich nicht für sie interessierte.
Translate from немецкий to английский

Es interessierte ihn des Öfteren, wann du zurückkommen wirst.
Translate from немецкий to английский

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.
Translate from немецкий to английский

Er interessierte sich dafür, wie er mit dem Flugzeug nach Uruguay kommen könne.

Als wieder Werbung kam, schaltete Tom den Fernseher aus. So sehr interessierte ihn gar nicht, wie der Film weitergehen würde.

Du könntest wenigstens so tun, als interessierte es dich, was ich zu sagen habe.

Natürlich, Tom, du warst der Einzige unter uns, der sich nicht für Maria interessierte.

Natürlich, Tom, du warst der Einzige unter uns, der sich nicht für Maria interessierte. Ich dagegen habe oft an sie gedacht.

Tom interessierte sich nicht für sie.

Sie interessierte Tom nicht.

Am meisten interessierte Tom Maria.

Schon als Kind interessierte sich Tom für Steine. Heute ist er ein angesehener Geologe.

Am meisten interessierte sich Maria für Tom.

Er interessierte sich schon immer für Astronomie.

Als Student interessierte ich mich für orientalische Sprachen.

Niemand interessierte sich für die Wahrheit.

Insbesondere interessierte mich der von Clausius eingeführte Begriff der Entropie.

Im Unterschied zu ihrer Mutter interessierte sich das Mädchen nicht für Krimis.

Als er gerade einmal höchstens ein paar Stunden alt war, begegnete Hermes, als göttlicher Säugling, einer Meeresschildkröte, deren Panzer ihn interessierte. Er tötete das Tier, riss das Fleisch heraus und hielt den Panzer in den Händen. Dann begegnete er einer Kuh, rang das Tier nieder, tötete es ebenfalls und riss den Darm heraus. Aus dem machte er Saiten und spannte sie auf den Panzer: er hatte die Kithara, eine Vorläuferin der Gitarre, erfunden, spielte ein wenig darauf herum und schenkte sie dann Apoll.

Eine der Meerjungfrauen verliebte sich wirklich in einen der Seefahrer, weil der sich nicht nur über sie hermachen wollte, sondern sich speziell für sie interessierte und auch besonders klug war, und sie wollte ihn daher vor dem Schicksal bewahren, von ihren Schwestern gefressen zu werden.

Tom interessierte sich für Musik.

Maria interessierte sich schon als Kind für Mode.

Er interessierte sich für den Islam.

Miroslav interessierte sich nicht mehr für Rima.

Als Kind interessierte mich das nicht.

In der Kindheit interessierte mich das nicht.

Früher interessierte mich das nicht, und jetzt gibt es niemanden mehr, den ich fragen könnte.

Früher interessierte mich das nicht, und jetzt gibt es niemanden mehr, den ich fragen kann.

Es interessierte die Senatoren sehr, was er zu sagen hatte.