Примеры предложений на немецкий со словом "Jagd"

Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.
Translate from немецкий to английский

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Translate from немецкий to английский

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.
Translate from немецкий to английский

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.
Translate from немецкий to английский

In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.
Translate from немецкий to английский

Es findet eine Jagd auf den Ausreißer statt.
Translate from немецкий to английский

Die Jagd ist eröffnet.
Translate from немецкий to английский

Die Detektive machten Jagd auf ihn.
Translate from немецкий to английский

Ich kann dir die Jagd beibringen.
Translate from немецкий to английский

Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.
Translate from немецкий to английский

Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd.
Translate from немецкий to английский

Man muss oft die Jagd abblasen, obgleich man nichts gefangen hat.
Translate from немецкий to английский

Auf einer Jagd fängt man nicht alles Wild.
Translate from немецкий to английский

Jagd ist nur eine feige Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit.
Translate from немецкий to английский

Tom will auf die Jagd gehen.
Translate from немецкий to английский

Heute ist man ohne Beschränkungen auf der Jagd nach Luxus und Sinnengenuss.
Translate from немецкий to английский

Jener ist auf der Jagd, angenehme Wahrheiten zu haschen, dieser unangenehme. Aber auch der Erstere hat mehr Vergnügen an der Jagd als an der Beute.
Translate from немецкий to английский

Ich gehe morgen früh auf die Jagd. Kommst du mit?
Translate from немецкий to английский

Wir gehen auf die Jagd.
Translate from немецкий to английский

Ich freue mich darauf, mit meinem Vater auf die Jagd zu gehen.
Translate from немецкий to английский

Der König und seine Gefährten gehen der Jagd nach.
Translate from немецкий to английский

Die Jagd auf alles Fremde und vermeintlich Feindliche schlägt ins Absurde um.
Translate from немецкий to английский

Gibt es eine große Jagd in der Nähe von hier?
Translate from немецкий to английский

Möchtest du auf die Jagd gehen?
Translate from немецкий to английский

Horus war der Gott des Himmels, des Krieges und der Jagd.
Translate from немецкий to английский

Woran merkt man, dass man älter wird? Wenn man nur noch eine Sportart ausüben kann — Jagd auf die Brille.
Translate from немецкий to английский

Sie bedauerte, dass ihr Mann seine Tage der Jagd widmet.
Translate from немецкий to английский

Auf ihrer hektischen Jagd nach einem imaginären Glück verpassen viele Menschen dabei die eigentlichen Glücksmomente.
Translate from немецкий to английский

Als nun die Zeit herangerückt war und die Königin ein schönes Knäblein zur Welt gebracht hatte und der König gerade auf der Jagd war, nahm die alte Hexe die Gestalt der Kammerfrau an, trat in die Stube, wo die Königin lag, und sprach zu der Kranken: „Kommt, das Bad ist fertig; das wird euch wohltun und frische Kräfte geben. Geschwind, eh es kalt wird.“
Translate from немецкий to английский

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.
Translate from немецкий to английский

Artemis war die Göttin der Keuschheit, der Jungfräulichkeit, der Jagd, des Mondes und der Natur.
Translate from немецкий to английский

Tom vermaß sich, Artemis, die jungfräuliche Göttin der Jagd, verführen zu wollen, und wurde zur Strafe in einen Hasen verwandelt.

Wälder und Forste sind Grundelemente für die Landwirtschaft und die Jagd.

Wälder und Forsten sind Grundelemente für die Landwirtschaft und die Jagd.

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Der Jagdhund begleitet den Jäger auf die Jagd.

Ich gehe nicht so oft auf die Jagd wie früher einmal.

Der Königssohn geht immer im Walde auf die Jagd.

Ihre Beute, den Schneehasen, fraß die Lüchsin selbst, denn die lange Jagd hatte sie hungrig gemacht. Ihre Jungen gingen diesmal leer aus.

Nachts, wenn es kühler wird, wagen sich die tierischen Bewohner der Wüste aus ihren Bauten und gehen auf die Jagd.

Tom ist auf der Jagd.

„Darf ich mit auf die Jagd?“ fragte der Sohn. Der Vater schüttelte mit dem Kopf. „Nein, du bist noch zu klein“, antwortete er. „Du bleibst besser zu Hause und hilfst deiner Mutter.“

Enttäuscht sah der Junge dem Vater nach, als dieser das Dorf verließ. Er wäre gerne mit auf die Jagd gegangen.

Nach hundert Jahren befand sich der Sohn des nun regierenden Königs, der stammte aus einer anderen Familie als die schlafende Prinzessin, in jenem Teile des Landes auf der Jagd und fragte, was das für Türme seien, die er inmitten eines großen, dichten Waldes sehe.

Nach einer erfolglosen Jagd kehrten Tom und Johannes erschöpft und mit hängenden Köpfen zur Höhle zurück. Dort köchelte über einem Feuer eine köstlich duftende Kräutersuppe; denn die Frauen hatten reichlich gesammelt. Es sollte sie für das erste satt machen.

Zusammen mit den Buschleuten gingen Tom und Johannes auf die Jagd.

Ein winziger Junghase war die kümmerliche Ausbeute der anstrengenden Jagd.

Heute morgen brach der Zar zur Jagd auf.

Wir machen Jagd auf Wildschweine und Rehe.

Im Gegensatz zu den meisten Eulen geht die Schnee-Eule auch tagsüber auf die Jagd.

Im Großstadtdschungel Berlins gehen Füchse auf die Jagd nach Kaninchen, die ihre Bauten in die Grünstreifen gegraben haben.

Tom wurde bei der Jagd versehentlich von einem anderen Jäger erschossen.

Der geht mit einer Steinschleuder auf die Jagd.

Ich finde es richtig, dass man zu Beginn einer Jagd die Hasen und Fasane durch Hörnersignale warnt.

Die Jagd ist nicht nur nicht zu Ende, sie hat noch nicht einmal angefangen.

Wenn die Jagd nicht mehr hinreicht, die Bewohner eines Landes zu nähren, so ist das nächste Zufluchtsmittel die Viehzucht. Gleichwie der Jäger mit allen Tieren Krieg führt, so fängt der Mensch in diesem Stande an, einiger zu schonen und eine Art von Frieden und Gesellschaft mit ihnen zu errichten. Er nährt sich von ihnen; hingegen nährt er sie wieder.

Susanne wusste mit einem Gewehr umzugehen, da ihr Vater sie in Kindertagen auf die Jagd mitgenommen hatte. Gleichwohl war das nicht etwas, auf das sie sonderlich stolz gewesen wäre.

Sprich mit den Leuten über das, was sie verstehen: mit dem Jäger über die Jagd, mit dem Fischer über den Fischfang, mit dem Winzer über den Wein. Das gibt immer ein gutes Gespräch.

Das Fußballspiel ist rituelle Jagd, stilisierter Kampf und symbolisches Geschehen.

Wie oft gehen Sie auf die Jagd?

Wir wissen, dass schon Neandertaler und Urzeitmenschen vor Zehntausenden von Jahren Artgenossen, welche behindert geboren wurden oder durch schwere Jagd- oder andere Unfälle Behinderungen erlitten, bis an ihr natürliches Lebensende pflegten.

Anton ging auf die Jagd.

Gehst du oft auf die Jagd?

Geht ihr oft auf die Jagd?

Gehen Sie oft auf die Jagd?

Die Jagd auf Giraffen ist illegal.

Der König war mit seinem Falken im Wald auf der Jagd.

Er mag die Jagd nicht.