Примеры предложений на немецкий со словом "Mächte"

Das bewirkten die Mächte der Finsternis.
Translate from немецкий to английский

Die Macht ist die organisierte Gewalt, die Verbindung von Werkzeug und Gewalt. Die Welt ist voll von Gewalten, die nur ein Werkzeug suchen, um Mächte zu werden. Wind und Wasser sind Gewalten; in Verbindung mit einer Mühle oder Pumpe, die ihre Werkzeuge sind, werden sie Macht. Das Volk ist Gewalt, die Regierung Werkzeug; aus der Vereinigung beider konstruiert sich die politische Macht.
Translate from немецкий to английский

Sich lieben heißt unaufhörlich gegen tausend verborgene Mächte kämpfen, die von uns oder von der Welt ausgehen.
Translate from немецкий to английский

Zwei Mächte gehen durch die Welt, Geist und Degen, aber der Geist ist der Mächtigere von beiden.
Translate from немецкий to английский

Wer nie sein Brot mit Tränen aß, wer nie die kummervollen Nächte auf seinem Bette weinend saß, der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!
Translate from немецкий to английский

Strauchelt der Gute und fällt der Gerechte, dann jubilieren die höllischen Mächte.
Translate from немецкий to английский

In seiner Verzweiflung wandte Tom sich an höhere Mächte, an die er nie geglaubt hatte.
Translate from немецкий to английский

Tom schrie einen Fluch zum Himmel empor und stieß das Schwert nieder in den Stein, in den es sich zu seinem eigenen Erstaunen und zum Entsetzen aller, die dabeigestanden, funkensprühend und erglühend eingrub, und als erzürnten sich die himmlischen Mächte über diese blasphemische Tat, donnerte es trotz strahlenden Sonnenscheins, und in der Stadt soll in diesem Moment der Wetterhahn vom Turm der Liebfrauenkirche gefallen sein.
Translate from немецкий to английский

Für den Frieden gibt es keinen einfachen Schlüssel, keine großartige oder magische Formel, die sich eine oder zwei Mächte aneignen können. Der echte Frieden muss das Produkt vieler Nationen sein, die Summe vieler Maßnahmen.
Translate from немецкий to английский