Примеры предложений на немецкий со словом "oftmals"

Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Translate from немецкий to английский

Ich habe dich oftmals verfehlt.
Translate from немецкий to английский

Steuersenkungen werden oftmals als steuerliches Hauptinstrument eingesetzt, um die Wirtschaft anzukurbeln.
Translate from немецкий to английский

Ich habe es dir oftmals gesagt.
Translate from немецкий to английский

Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.
Translate from немецкий to английский

Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.
Translate from немецкий to английский

Da er Rom oftmals besucht hat, kennt er sich dort gut aus.
Translate from немецкий to английский

Unwissenheit ist heilbar, Dummheit oftmals nicht.
Translate from немецкий to английский

Der Löwe steht oftmals für Mut.
Translate from немецкий to английский

Der Größere gewinnt oftmals.
Translate from немецкий to английский

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
Translate from немецкий to английский

Erquicklich ist die Mittagsruh, nur kommt man oftmals nicht dazu.
Translate from немецкий to английский

Oftmals komme ich nicht dazu, zu frühstücken.
Translate from немецкий to английский

Igel erleiden durch Kuhmilch schwere Durchfallerkrankungen, die oftmals tödlich enden.
Translate from немецкий to английский

Nicht jeder ist mit dicker Haut geboren. Aber auch nicht jeder ist so feinfühlig wie oftmals gerade ein Dickhäuter.
Translate from немецкий to английский

Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.
Translate from немецкий to английский

Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.
Translate from немецкий to английский

Wenn wir Sätze übersetzen, erhalten wir oftmals Korrekturen von anderen Nutzern, und verbessern auf diese Weise auch unsere Kenntnis und unser Wissen über jene Sprachen, die wir schon beherrschen.
Translate from немецкий to английский

Wenn man die Liebe bedingungslos loslassen muss, bleibt sie einem trotzdem oftmals treu.
Translate from немецкий to английский

Der, der sieht, der ist oftmals blind genug für die alltäglichen Dinge des Lebens, doch der, der hört, der erzählt es weiter.
Translate from немецкий to английский

Beleidigungen lassen sich oftmals am besten mit einem Lächeln verzinsen.
Translate from немецкий to английский

Ich bin aus Wien, von dort bin ich oftmals mit dem Fahrrad nach Ungarn gefahren.
Translate from немецкий to английский

Im Juli ist die Luft oftmals heiß.
Translate from немецкий to английский

Ein schlechter Anfang findet oftmals ein gutes Ende.
Translate from немецкий to английский

Oftmals haben Intellektuelle nur eine geringe Anzahl von Kindern.
Translate from немецкий to английский

Oftmals kann es sein, dass diejenigen die besten Jobs bekommen, die sich zuerst bewerben.
Translate from немецкий to английский

Wir müssen uns nicht immer gleich über alles aufregen, was in der Welt passiert. Oftmals reicht es aus, die Dinge nur anders zu betrachten.
Translate from немецкий to английский

Oftmals reicht ein Mehrbauer aus, um das Spiel zu gewinnen.
Translate from немецкий to английский

Selbstdarsteller suhlen sich oftmals so sehr in blendendem Scheinwerferlicht, dass sie über ihre eigenen Beine stolpern und kopfüber von der Bühne fallen.

Leute, die versuchen, etwas total idiotensicher zu gestalten, unterschätzen oftmals den Einfallsreichtum totaler Idioten.

Oftmals kann ich nicht sagen, was ich fühle.

Er erhebt oftmals ohne Grund seine Stimme.

Oftmals bist du in meinen Träumen.