Примеры предложений на немецкий со словом "Technologie"

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
Translate from немецкий to английский

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Translate from немецкий to английский

Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Translate from немецкий to английский

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!
Translate from немецкий to английский

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
Translate from немецкий to английский

Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren.
Translate from немецкий to английский

Die moderne Technologie kann sehr hilfreich sein, um neue Arbeitsplätze zu schaffen.
Translate from немецкий to английский

Warum hasst mich die Technologie?
Translate from немецкий to английский

Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.
Translate from немецкий to английский

Das Kraftwerk wurde wegen seiner veralteten Technologie stillgelegt.
Translate from немецкий to английский

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.
Translate from немецкий to английский

Es hängt vom Menschen ab, ob er die Technologie beherrscht oder sie ihn.
Translate from немецкий to английский

Technologie ist ein anderes Wort für „es funktioniert jetzt gerade nicht“.
Translate from немецкий to английский

Was sind die Vorteile dieser Technologie?
Translate from немецкий to английский

Er versteht die moderne Technologie nicht.
Translate from немецкий to английский

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.
Translate from немецкий to английский

Genauso interessant ist es zu sehen, wie man mit der Greenscreen-Technologie Filmszenen macht.
Translate from немецкий to английский

Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie lässt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
Translate from немецкий to английский

Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.
Translate from немецкий to английский

Diese neue Technologie ermöglicht eine schnellere Datenübertragung.
Translate from немецкий to английский

Und auf der ganzen Welt gibt es eine neue Generation von jungen Menschen - wie dich -, die durch Technologie verbunden sind und von Ihrem Idealismus und Ihrer Vorstellungskraft angetrieben werden, und Sie arbeiten zusammen, um neue Unternehmungen zu starten und Regierungen verantwortungsbewusster zu machen und die Menschenwürde zu fördern.
Translate from немецкий to английский

Diese Technologie eröffnet einen völlig neuen Weg der Forschung.
Translate from немецкий to английский

Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.
Translate from немецкий to английский

Wer weiß, vielleicht sehen die Menschen eines Tages wirklich so aus, wie Picasso sie gemalt hat. Es braucht nur etwas bei der Gen-Technologie schiefzugehen.
Translate from немецкий to английский

Diese Technologie ist lange veraltet.
Translate from немецкий to английский

Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.

Mit der heutigen Technologie gibt es keine Sprachbarrieren.

Eine neue Technologie bietet US-Amerikanern die Chance, damit ein Geschäft zu machen, den Chinesen, sie zu kopieren, und den Europäern, dafür ein Regelwerk zu erstellen.

Wenn eine neue Technologie aufkommt, machen die Amerikaner damit ein Geschäft; die Chinesen kopieren sie; und die Europäer führen Bestimmungen ein.

Dieses Handy verwendet neueste Technologie.

Viel Technologie des Altertums ist im Mittelalter verlorengegangen.

Der Laptop bietet modernste Technologie zu einem erschwinglichen Preis.

Wenn Darwin heute leben würde, würde er sich vorstellen, dass das hochentwickelte Informationsverarbeitungssystem, das wir dank unserer fortschrittlichen Technologie in den Zellen in Aktion sehen können, zufällig und blind und durch natürliche Selektion entstanden ist?

Wir müssen lernen, die materiellen Wunder der Technologie mit den spirituellen Bedürfnissen unserer menschlichen Natur in Einklang zu bringen.

Unsere Antwort auf die Hochtechnologie um uns herum war die Entwicklung eines hohen persönlichen Wertsystems, um gegen die unpersönliche Natur der Technologie anzugehen, sie zu kompensieren

Haben wir denn derart jeden Maßstab verloren, dass wir glauben, der Mensch müsse sich neuen Technologien anpassen, statt dass wir als Vorbedingung jeder neuen Technologie fordern, dass sie dem Menschen angepasst sein müsse?

Tom lehnt moderne Technologie ab und lebt wie in den 80ern.

Diese Technologie wird den Sonnenenergiepreis drastisch senken.

Ich halte die Solar-Wasserstoff-Technologie für die am meisten unterschätzte Zukunftsentwicklung.

Diese Technologie nennt sich erweiterte Realität.

Was denken Sie über Technologie?

Was denkst du über Technologie?

Was denkt ihr über Technologie?

Die Technologie entwickelt sich, aber die Gesellschaft und das Herz nicht.

Das Unternehmen entwickelt eine neue, revolutionäre Technologie.

Das ist die neueste Technologie.

Ich lese gerne Kolumnen über Technologie.

Das ist bestimmt eine außerirdische Technologie.

Diese Technologie nennt man „erweiterte Realität“.

Sie sah sich einen englischen Tonfilm aus den 1930er Jahren an und war fasziniert davon, wie sich Sprache und Technologie seither weiterentwickelt hatten.

Michio Kaku, ein japanisch-amerikanischer Physiker, hat die Vision, daß der Teleportation dereinst eine Schlüsselrolle in der Erkundung des Weltraums zukommen könnte. Die Technologie befindet sich heute noch im Embryonenstadium.

Diese Technologie befindet sich nicht einmal im Embryonenstadium, sondern wir sind noch an der Stelle, wo man lediglich davon träumt; ja noch handelt es sich nur um Science fiction.