Примеры предложений на немецкий со словом "Technologien"

Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht.
Translate from немецкий to английский

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.
Translate from немецкий to английский

Die Ausbreitung von Informationen und Technologien förderte den Abbau von Hemmnissen für Chancen und Prosperität.
Translate from немецкий to английский

Zwei Millionen Menschen sprechen gegenwärtig Esperanto, eine Zahl, die dank der von den neuen Technologien ausgehenden Impulse im Wachsen begriffen ist.
Translate from немецкий to английский

Die Volksabstimmung in Schottland wird vom offiziellen Moskau scharf kritisiert. Zwei Dinge verursachen die Unzufriedenheit des neugeborenen europäischen Herrschers: warum wurden dabei keine russischen Technologien der massenhaften Verfälschungen verwendet? Warum wurde die lebensnotwendige Frage des schottischen Beitritts in die Russische Föderation nicht angehoben?
Translate from немецкий to английский

Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.
Translate from немецкий to английский

Natürlich kann man die neuen Technologien nicht aufhalten.
Translate from немецкий to английский

Die Großchemie forscht nach neuen Technologien und besseren Modernisierungen.
Translate from немецкий to английский

Durch die Datenautobahn werden nicht nur die Herstellungs- und Verteilungsprozesse effizienter, auch die Produkte werden besser: Zeitschriften werden aktueller, Autos werden sicherer und so weiter. Der Verbraucher wird von den neuen Technologien am meisten profitieren.
Translate from немецкий to английский

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.
Translate from немецкий to английский

Was für neue Technologien braucht man für zukünftige Weltraummissionen?
Translate from немецкий to английский

Dank einer Reihe innovativer Technologien und Techniken werden Tag für Tag neue Wunder der biologischen Welt entdeckt.
Translate from немецкий to английский

Haben wir denn derart jeden Maßstab verloren, dass wir glauben, der Mensch müsse sich neuen Technologien anpassen, statt dass wir als Vorbedingung jeder neuen Technologie fordern, dass sie dem Menschen angepasst sein müsse?
Translate from немецкий to английский