Примеры предложений на немецкий со словом "unendliche"

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.
Translate from немецкий to английский

Deshalb beteuert E. T. A. Hoffmann: „Die Musik ist die romantischste aller Künste, weil ihr Gegenstand das Unendliche ist. Es ist das geheimnisvolle, in Tönen gesprochene Sanskrit der Natur, das die Seele des Menschen mit unendlicher Sehnsucht füllt, und nur sie lässt uns die Lieder der Bäume verstehen, der Blumen, der Tiere, der Steine und des Wassers.“
Translate from немецкий to английский

Übrigens war die „Unendliche Geschichte“, die ich damals von dir bekommen habe, wirklich sehr gut. Ich möchte Ende bald einmal auf Deutsch lesen.
Translate from немецкий to английский

Eine unendliche Minute lang schaute ich auf die untergehende Sonne.
Translate from немецкий to английский

Christopher Columbus unendliche Errungenschaften sind eine Bedrohung für Google, da sie dort nicht wissen, wie man Unendlichkeit in ein Verzeichnis aufnimmt, wenn jemand nach „Christopher Columbus“ sucht.
Translate from немецкий to английский

Ich vermute, dass es im Universum eine unendliche Anzahl von Finanzkrisen gibt.
Translate from немецкий to английский

Es gibt nur eine, alle Determination und Negation von sich ausschließende, unendliche Substanz, welche Gott genannt wird und das eine Sein in allem Dasein ist.
Translate from немецкий to английский

Es gibt keinen Schmerz, der nicht zu übertreffen wäre, das einzig Unendliche ist der Schmerz.
Translate from немецкий to английский

Nur durch die Liebe und den Tod berührt der Mensch das Unendliche.
Translate from немецкий to английский

Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuss.
Translate from немецкий to английский

Gott ist das Unendliche im Endlichen, die Transzendenz in der Immanenz und das Absolute im Relativen!
Translate from немецкий to английский

Das geht ja ins Unendliche.
Translate from немецкий to английский

Nur durch Schaden werden wir klug — Leitmotiv der gesamten Evolution. Erst durch unzählige, bis ins Unendliche wiederholte leidvolle Erfahrungen lernt sich das Individuum zum Meister über sein Leben empor. Alles ist Schule.
Translate from немецкий to английский

Als wir den Gipfel des Hügels erklommen hatten, erstreckte sich vor uns das unendliche Meer.
Translate from немецкий to английский

Die menschliche Sprache ist in der Lage, eine unendliche Menge von Ideen auszudrücken.
Translate from немецкий to английский

Es ist eigentlich erstaunlich, wie verwandt Null, das, wo nichts ist, und das Unendliche miteinander sind.
Translate from немецкий to английский

Er hat unendliche Mittel.
Translate from немецкий to английский

Warum gibt es so viel Platz in diesem Universum und in unserem Bewusstsein? Woher kommt all dieser unendliche Raum?
Translate from немецкий to английский

Eine unendliche Warteschlange steht vor der Metzgerei.
Translate from немецкий to английский

Da ist er – der unendliche Ozean.
Translate from немецкий to английский

Ohne Zögern wählt der Dekan unendliche Weisheit.
Translate from немецкий to английский

Ich liebe die unendliche Weite der Sahara.
Translate from немецкий to английский

Die pascalsche Wette besagt, dass der Glaube an Gott nichts koste, aber im Falle seiner Existenz unendliche Himmelsfreuden bringe. Darum sei es besser, an Gott zu glauben, auch wenn es ihn vielleicht nicht gebe.

Vergeblich hegte ich den Traum, an Deiner Seite eine unendliche Liebe zu erleben.

Das sind unendliche Weiten da. Um zum nächsten Dorf zu kommen, ist man mehrere Tage unterwegs, und dazwischen ist nichts. Da ist nicht alles so auf engsten Raum gepackt wie in Deutschland, wo man der Zivilisation kaum entkommen kann.