Примеры предложений на немецкий со словом "unnatürlich"

Wenn unerfahrene Sprecher sprechen, betonen sie oft das "-en" im Auslaut zu stark, was dann zwar deutlich ist, aber unnatürlich klingt.
Translate from немецкий to английский

Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.
Translate from немецкий to английский

Das ist natürlich unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Vielleicht klingt der Satz unnatürlich, doch er ist nicht falsch.
Translate from немецкий to английский

Vielleicht klingt der Satz unnatürlich, doch er ist nicht unrichtig.
Translate from немецкий to английский

Vielleicht klingt der Satz unnatürlich, aber er ist nicht falsch.
Translate from немецкий to английский

Ich erinnere mich lediglich, dass der Tag unnatürlich lang zu sein schien.
Translate from немецкий to английский

Sich in der eigenen Muttersprache natürlich auszudrücken ist leicht; in einer Fremdsprache drückt man sich aber leicht unnatürlich aus.
Translate from немецкий to английский

Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Ein zu strenges Urteil wäre unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Mit stockenden Worten präsentierte sie eine umfängliche Auflistung von Krankheiten, wonach sie mit unnatürlich aufgerissenen Augen eine Geldspende erbat.
Translate from немецкий to английский

Der Satz klingt etwas unnatürlich, aber mir fällt im Moment auch keine Verbesserung ein.
Translate from немецкий to английский

In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.
Translate from немецкий to английский

Übrigens: Falls Sie aus dem Japanischen übersetzen – vermeiden Sie herrenlose Sätze; es gibt darunter viele, die unnatürlich und einfach falsch sind.
Translate from немецкий to английский

Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Das ist unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Saurer Regen ist unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Das Gefühl, dass ein bestimmter Ausdruck natürlich oder unnatürlich sei, ist im Allgemeinen kein sehr verlässliches. Wenn man ihn auch als unnatürlich empfindet, so kann dies oft einfach auf fehlende Erfahrung zurückzuführen sein.
Translate from немецкий to английский

Mir als Muttersprachler kommt dieser Satz unnatürlich vor.
Translate from немецкий to английский

Mir als Muttersprachlerin kommt dieser Satz unnatürlich vor.
Translate from немецкий to английский

Manche finden es unnatürlich, es partout zu vermeiden, Hauptsätze einfach nur mit Kommas aneinanderzureihen.
Translate from немецкий to английский

Ich habe den ursprünglichen Satz geändert, weil er unnatürlich war und zudem, wie ich fand, nicht zu dem englischen Satz passte. Wenn es doch besser scheint, das Original wiederherzustellen, bitte Bescheid sagen!
Translate from немецкий to английский

Dieser Knick im Fischschwanz, als hätte die Meerjungfrau dort ein Knie, das sie anwinkeln kann, ist eigentlich unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Das ist so unnatürlich, da kann ich nur lachen.
Translate from немецкий to английский

Das ist zwar grammatisch korrekt, klingt aber unnatürlich.
Translate from немецкий to английский

Sie hat unnatürlich blaue Augen.
Translate from немецкий to английский