Примеры предложений на немецкий со словом "verarbeitete"

In seinen letzten Lebensjahren vermengte Hokusai viele Stile, indem er Geschichtsromane illustrierte und die japanischen und chinesischen Klassiker verarbeitete.
Translate from немецкий to английский

Tiermehl war gestern, heute geht es um verarbeitete tierische Proteine.
Translate from немецкий to английский

Tom Müller verarbeitete seine Kindheits- und Jugenderfahrungen in seinem dreiteiligen autobiographischen Roman „Tom und Maria“, der gleichzeitig sein Hauptwerk ist.
Translate from немецкий to английский

Maria verarbeitete in ihren Geschichten ihre Begegnungen mit Tom.
Translate from немецкий to английский

Tom unternahm in seiner Jugend ausgedehnte Radfahrten, deren Eindrücke er in seinem vielgerühmten Roman „Maria“ verarbeitete.
Translate from немецкий to английский

Als Tom im Jahre 1900 nach England zurückkehrte, begann er zu schreiben. Er verarbeitete in seinen unheimlichen Kurzgeschichten vor allem die Eindrücke der zahlreichen Reisen, die er durch Europa und Nordamerika unternommen hatte.
Translate from немецкий to английский

Die Kadaver verendeter Tiere verarbeitete man zu sogenanntem „Tiermehl“ und verfütterte dieses unter anderem an Rinder, also Pflanzenfresser – das führte zu BSE. Die Rinder schlachtete und verzehrte man – das führte bei entsprechender genetischer Veranlagung zum Ausbruch der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit beim Menschen.
Translate from немецкий to английский

Von dem Stoff, den er später zu seiner Ballade „Maria“ verarbeitete, hat Tom von Goethe erfahren.
Translate from немецкий to английский