Примеры предложений на немецкий со словом "Verdienste"

Der Manager lobte seine Verdienste.
Translate from немецкий to английский

Auf all ihre Verdienste war sie nicht stolz.
Translate from немецкий to английский

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
Translate from немецкий to английский

Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.
Translate from немецкий to английский

Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.
Translate from немецкий to английский

Seine Verdienste für das Projekt sind unbestritten.
Translate from немецкий to английский

Früherhin, wo die Philosophie ein überwiegendes Interesse für mich hatte, wusste ich den Protestantismus nur wegen der Verdienste zu schätzen, die er sich durch die Eroberung der Denkfreiheit erworben, die doch der Boden ist, auf welchem sich später Leibniz, Kant und Hegel bewegen konnten. Luther, der gewaltige Mann mit der Axt, musste diesen Kriegern vorangehen und ihnen den Weg bahnen.
Translate from немецкий to английский

Jetzt, in meinen spätern und reifern Tagen, wo das religiöse Gefühl wieder überwältigend in mir aufwogt und der gescheiterte Metaphysiker sich an die Bibel festklammert: jetzt würdige ich den Protestantismus ganz absonderlich ob der Verdienste, die er sich durch die Auffindung und Verbreitung des heiligen Buches erworben. Ich sage „die Auffindung“, denn die Juden, die dasselbe aus dem großen Brande des zweiten Tempels gerettet und es im Exile gleichsam wie ein portatives Vaterland mit sich herumschleppten, das ganze Mittelalter hindurch, sie hielten diesen Schatz sorgsam verborgen in ihrem Ghetto, wo die deutschen Gelehrten, Vorgänger und Beginner der Reformation, hinschlichen, um Hebräisch zu lernen, um den Schlüssel zu der Truhe zu gewinnen, welche den Schatz barg.
Translate from немецкий to английский