Примеры предложений на немецкий со словом "verliebten"

Alle Jungen verliebten sich in Julia.
Translate from немецкий to английский

Für einen Verliebten ist Bagdad nicht zu weit.
Translate from немецкий to английский

Tom und Mary verliebten sich ineinander.
Translate from немецкий to английский

Gleich bei unserem ersten Treffen verliebten wir uns ineinander.
Translate from немецкий to английский

Alle Verliebten sehen schlecht, aber sie hören desto besser.
Translate from немецкий to английский

Mitunter genügt schon eine stärkere Brille, um den Verliebten zu heilen.
Translate from немецкий to английский

Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander.
Translate from немецкий to английский

Sie verliebten sich in dasselbe Mädchen.
Translate from немецкий to английский

Sie verliebten sich in denselben Kerl.
Translate from немецкий to английский

Der Gefühlszustand, der zu solchen Leistungen befähigt, ist dem des Religiösen oder Verliebten ähnlich, das tägliche Streben entspricht keinem Vorsatz oder Programm, sondern einem unmittelbaren Bedürfnis.
Translate from немецкий to английский

Wie alt waren Sie, als Sie sich das erste Mal verliebten?
Translate from немецкий to английский

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria waren einander bereits seit ihrer Geburt versprochen; doch sie verliebten sich beide in jemand anderen.
Translate from немецкий to английский

Sie verliebten sich unsterblich ineinander.
Translate from немецкий to английский

Maria, die über alle Maßen Reiche, und Tom, der nichts besaß, verliebten sich.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich – nicht ineinander allerdings.
Translate from немецкий to английский

Wir waren Freunde, ehe wir uns ineinander verliebten.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich während einer wissenschaftlichen Expedition ineinander.
Translate from немецкий to английский

Sie verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.
Translate from немецкий to английский

Wenn du willst, dass die Frauen dich lieben, sei eigentümlich: ich kannte einmal einen Mann, der im Sommer wie im Winter Filzstiefel trug, und die Frauen verliebten sich in ihn.
Translate from немецкий to английский

Maria und Elke verliebten sich in denselben Mann.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander.
Translate from немецкий to английский

Wir feiern die Verliebten!
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich kurz darauf.
Translate from немецкий to английский

Alle beide verliebten sich in denselben Mann.
Translate from немецкий to английский

Sie verliebten sich, heirateten und gründeten eine Familie.
Translate from немецкий to английский

Sie war ein Mädchen, und er war ein Junge. Daher war es nicht überraschend, daß sie sich letzten Endes ineinander verliebten.
Translate from немецкий to английский

Sie war ein Mädchen, und er war ein Junge. Daher überraschte es niemanden, daß sie sich letzten Endes ineinander verliebten.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.
Translate from немецкий to английский

Zur verabredeten Stunde trafen sich die Verliebten.
Translate from немецкий to английский

Nach dem Krieg verliebten sich Tom und Maria, heirateten und gründeten eine Familie.
Translate from немецкий to английский

Tom und Maria verliebten sich allmählich ineinander.
Translate from немецкий to английский

Sie verbrachten einige Zeit zusammen und verliebten sich schließlich ineinander.

Wir verliebten uns, und ein paar Wochen später heirateten wir.

Sie verliebten sich sofort, als sie sich trafen.

Tom und Maria verliebten sich und wollten nach dem Kriege heiraten.

Tom und Maria verliebten sich und wollten heiraten.

Tom und Maria verliebten sich, heirateten und gründeten eine Familie.

Nach dem Kriege verliebten sie sich, heirateten und gründeten eine Familie.

Die Verliebten tauschten Liebesbriefe aus.

Tom und Maria verliebten sich schon ineinander, als sie sich das erstemal sahen. Der Rest der Geschichte handelte also davon, wie sie zusammenkommen könnten.