Примеры предложений на немецкий со словом "Zerfall"

Eines der größten Missverständnisse unserer Epoche scheint mir die Behauptung zu sein, dass — mit dem Zerfall des kommunistischen Sowjetlandes — der Sozialismus scheiterte und der Kapitalismus siegte. Doch war der "Sozialismus " der Sowjetunion etwas anderes als Staatskapitalismus?
Translate from немецкий to английский

Allen zusammengesetzten Ding droht Zerfall.
Translate from немецкий to английский

Obwohl sich die Vereinigten Staaten von Amerika den Zerfall des syrischen Regimes wünschen, haben sie nach ihren Misserfolgen im Irak und in Afghanistan keine Lust auf ein neues Kriegsabenteuer.
Translate from немецкий to английский

Die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit führt nach ihrem Ausbruch rasch, innerhalb weniger Monate, zum vollständigen Zerfall sämtlicher Gehirnfunktionen.
Translate from немецкий to английский

„In naher Zukunft kann alles in einer ganz dramatischen Weise enden – mit dem Zerfall des Landes.“ – „Sprechen Sie über die Ukraine?“ – „Nein, ich spreche über Belgien.“
Translate from немецкий to английский

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.
Translate from немецкий to английский

Erlebend natürliche Schmerzen beim Zerfall seines Imperiums, erreicht Russland heute die Verzückung auch davon, dass es von der ganzen Welt verhasst wird.
Translate from немецкий to английский

Junckers Politik führt meiner Meinung nach zum Zerfall der Europäischen Union.
Translate from немецкий to английский

Der Zerfall schreitet voran.
Translate from немецкий to английский

In der letzten Stunde haben wir uns mit dem Aufstieg des Osmanischen Reiches beschäftigt. Heute geht es um den Niedergang und den Zerfall des Reiches.
Translate from немецкий to английский

Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.
Translate from немецкий to английский

Einige glauben, dass der Zerfall Algeriens unvermeidlich ist.
Translate from немецкий to английский