Примеры предложений на английский со словом "bygone"

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
Translate from английский to испанский

No one can bring back a bygone era.
Translate from английский to испанский

A steep, boulder-sprinkled hill lay upon the right which had in bygone days been cut into a granite quarry.
Translate from английский to испанский

This mousepad is a vestige of a bygone era.
Translate from английский to испанский

Stored in the loft by the boxful are all kinds of bygone toys, along with other things that might one day come in handy.
Translate from английский to испанский

In the beginning of the twentieth century, the Philippine elite started switching from Spanish to English as the archipelagic elitist language, especially in written form, as a consequence of the Spanish-American War in 1898. Meanwhile, indigenous languages have continued to be the aural-oral mainstay, with Spanish loanwords being quite common. In 1937, administration chose Tagalog as the basis of the national language. As time passed, code-switching between English and indigenous languages became more prevalent. As a result, the Philippines is a linguistic hodgepodge. English is like an effervescent pink drink, and Tagalog is a grey shark in the seas. Spanish still rings nostalgically of bygone majestic good ol' days for many Filipinos. Tagalog is still not as fully "intellectualized" as its cousin Indonesian, which Indonesians use in university-level education and has extensive literature.
Translate from английский to испанский

William's grandfather's stories always filled him with nostalgia for a bygone era.
Translate from английский to испанский

I wonder what would have been, if administrators had chosen Chabacano, Philippine Creole Spanish, as an official language in the Philippines, much as administrators had chosen Tok Pisin, an English-based creole, as an official language in Papua New Guinea. Today, Filipinos wax nostalgic and poetic of the bygone Hispanic Era. After the Spanish-American War of 1898, Puerto Rico retained Spanish, but not the Philippines. Like an effervescent pink drink, English is now the main written language in the Philippines. However, the de facto aural-oral lingua franca in the archipelago is Taglish, the patois of code-switching between the two official languages, Filipino (Tagalog essentially) and English. Chabacano (Chavacano) combines Spanish with native elements. There is in Chabacano no verbal conjugation that does exist in Spanish, Tagalog, and English, which complicates these languages. Native languages in the Philippines have oodles of Spanish-derived words embedded in them. Native languages are of the Austronesian family, said to have originated thousands of years ago in Taiwan. About 200 languages exist in the Philippines. Most of them are of the Austronesian family, whilst Chabacano, an outgrowth of Hispanic colonization, sprouted like mushrooms in various places there.
Translate from английский to испанский

Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.

She delights in giggling when I share jokes from bygone days.

My T-shirt says "¡Las estrellas son Australias!" (The stars are Australias). The motto alludes to my idea that outer space is full of potential human colonies on moons, planets, and other celestial bodies—the future space exploration and colonization. I compare the potential future to the savage wilds of bygone Australia or the Old Wild West of the Americas. Granted that the human body might be too fragile for deep space, future technologies could help—extended life, transhumanism, AI, etc.