Примеры предложений на английский со словом "declaring"

The reason for declaring war is not certain.
Translate from английский to испанский

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Translate from английский to испанский

I'm declaring an emergency.
Translate from английский to испанский

We're declaring the ceremony open.
Translate from английский to испанский

I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.
Translate from английский to испанский

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Translate from английский to испанский

Do you realize what declaring war entails?
Translate from английский to испанский

Do you realize the consequences of declaring war?
Translate from английский to испанский

A year after declaring bankruptcy, Sami set up a new company.
Translate from английский to испанский

Sami sent an MP a letter declaring his innocence.
Translate from английский to испанский

Declaring an official language can end up marginalizing all others.
Translate from английский to испанский

Trump is apparently declaring war on the whole world.
Translate from английский to испанский

Religion has done love a great service in declaring it a sin.
Translate from английский to испанский

George Washington made a point of declaring that Thanksgiving should be celebrated by people of all faiths, a distinction that still resonates for Americans, including immigrants marking their first Thanksgiving.
Translate from английский to испанский

One of her most memorable moments came at the U.N. Climate Change Summit in September, when she berated U.N. Secretary-General Antonio Guterres and other world leaders, declaring they had stolen her "dreams of childhood" with their "empty words."
Translate from английский to испанский

Last year, Trump was criticized for declaring a national emergency in order to divert military funds to finance construction of a wall along the U.S.-Mexico border.
Translate from английский to испанский

U.N. Secretary-General Antonio Guterres called on the G-20 leaders to approach the pandemic as if they were preparing to go to war, declaring “we are at war with a virus and not winning it.”
Translate from английский to испанский

We're declaring bankruptcy.
Translate from английский to испанский

I'll be declaring bankruptcy.
Translate from английский to испанский

Benjamin Whorf hypothesized that the grammar of a language not only acts as a tool for voicing ideas but even moulds those same ideas. Ronald Wardhaugh challenges this assumption, declaring that it is possible to talk about anything whatsoever in any language: “Every natural language is a rich system which readily allows its speakers to overcome any predispositions.”

He celebrated it by publishing in his magazine, "La Revue de Paris," an article in my honor, in which, after the usual reserves, and after declaring war upon my doctrines, he vowed my prose to be "fascinating," and complained of being so bewitched as to believe, at times, that he was converted to the cause of the throne and of the altar.

The woke cultists are scanning the human language and declaring lots of words as being offensive.

A lot of what passes for "secularism" involves declaring Christian things secular and everything else religious.

On March 6, 1857, the United States Supreme Court rules on the case of Dred Scott v. Sandford, effectively declaring that blacks, slaves or freemen, could not be U.S. citizens. Furthermore, it ruled that the Missouri Compromise of 1820, which ensured pro- and anti-slavery states would be added to the union in pairs to preserve balance, was unconstitutional. The decision inflamed and widened the differences between pro- and anti-slavery Americans, ultimately leading to the Civil War.

I'm declaring asylum.