Примеры предложений на английский со словом "departing"

Heavy snow prevented the train from departing.
Translate from английский to испанский

Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Translate from английский to испанский

Bad weather prevented us from departing.
Translate from английский to испанский

I'm departing this evening.
Translate from английский to испанский

I need a flight departing from Milwaukee to Indianapolis leaving Monday before 8 am.
Translate from английский to испанский

The heat of the weather increased daily as the spring was departing and the summer approaching.
Translate from английский to испанский

Which gate is our flight departing from?
Translate from английский to испанский

When is your flight departing?
Translate from английский to испанский

He stayed on the platform for a long time and followed the departing train with his eyes.
Translate from английский to испанский

Local residents had long been resigned to their marginalization in the global economy and were used to seeing their young departing for jobs elsewhere.
Translate from английский to испанский

His train is departing from platform 10.
Translate from английский to испанский

And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of her son Benoni, that is, the son of my pain: but his father called him Benjamin, that is, the son of the right hand.
Translate from английский to испанский

Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
Translate from английский to испанский

So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
Translate from английский to испанский

Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing bless me.
Translate from английский to испанский

For departing out of Raphidim, and coming to the desert of Sinai, they camped in the same place, and there Israel pitched their tents over against the mountain.
Translate from английский to испанский

Every bicyclist knows his own natural pace, and when departing from that must expect to be winded sooner or later.
Translate from английский to испанский

While trick-or-treaters make their way across Washington on Sunday in search of Halloween candy, the White House is departing from its annual tradition and is closing its doors to little ghosts and goblins looking for treats.
Translate from английский to испанский

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences may be departing from the softer, more emotionally accessible films it selected before, says Russell Williams II, a film professor at American University in Washington and an Academy Award-winning sound mixer.
Translate from английский to испанский

They gave the order to not let any cargo ships departing to Europe leave Chinese ports.
Translate from английский to испанский

I heard the whistle of the departing train.
Translate from английский to испанский

The onlookers cried in rival tumult that this, at all events, would be the last war in history; and an echo of their consoling philosophy carried to the departing troops and, in the belief that this was a war to end war, furnished them at last with a ready explanation of their going.
Translate from английский to испанский

Which airline will you be flying with? I will be flying with Turkish Airlines on flight TK 8 departing at 22:30.
Translate from английский to испанский

They silently hugged before departing.
Translate from английский to испанский