Примеры предложений на английский со словом "ensured"

Her calm judgement ensured us from accidents.
Translate from английский to испанский

Tom's manager ensured him that his duty to his country was to be kept secret, but that it had no impact upon the security of the nation.
Translate from английский to испанский

Could you have ensured success on this issue?
Translate from английский to испанский

Europe's economic competitiveness was ensured by Russia's cheap energy carriers.
Translate from английский to испанский

Dmitri ensured everyone’s safety.
Translate from английский to испанский

Ivan ensured that Rima and Walid never met.
Translate from английский to испанский

Inwardly congratulating himself on the change which his present duty ensured him from the hardships of bivouacs and bad quarters to at least a day or two's enjoyment of the fleshpots of Pampeluna, he rode gaily along at the head of the escort, chatting and laughing with his second in command.
Translate from английский to испанский

On March 6, 1857, the United States Supreme Court rules on the case of Dred Scott v. Sandford, effectively declaring that blacks, slaves or freemen, could not be U.S. citizens. Furthermore, it ruled that the Missouri Compromise of 1820, which ensured pro- and anti-slavery states would be added to the union in pairs to preserve balance, was unconstitutional. The decision inflamed and widened the differences between pro- and anti-slavery Americans, ultimately leading to the Civil War.
Translate from английский to испанский

When these barriers were removed, DeVries said a new program ensured that all of the deserving farmers in the country could obtain a voucher that would allow them to purchase the seeds they needed from an agro dealer at a reduced price.
Translate from английский to испанский

She ensured that all her tasks were covered before going on overtime leave.
Translate from английский to испанский

They ensured that peace was restored after the conflict.
Translate from английский to испанский

Today, the souls of the Khojaly martyrs are happy. Under the leadership of President, Victorious Supreme Commander-in-Chief Ilham Aliyev, as a result of the Patriotic War, which is unparalleled in our centuries-old history, as well as successful anti-terrorist measures, the territorial integrity and sovereignty of our republic have been fully ensured, and the city of Khojaly has been cleared of separatists.
Translate from английский to испанский