Примеры предложений на английский со словом "federally"

“It is illegal to install structures or art without authorization on federally managed public lands, no matter what planet you’re from,” the Utah Department of Public Safety said in a statement.
Translate from английский to испанский

Democrats and tribal groups hailed Haaland's confirmation as historic, saying her selection means that Indigenous people — who lived in North America before the United States was created — will for the first time see a Native American lead the powerful department where decisions on relations with the nearly 600 federally recognized tribes are made.
Translate from английский to испанский

Most state and federally managed public lands are open for recreational use.
Translate from английский to испанский

Ten years ago, Native American photographer Matika Wilbur embarked on a road trip with an ambitious goal to document all 562 federally recognized Indigenous tribes.
Translate from английский to испанский

The federally sponsored National Horticulture Mission also offers assistance to the farmers with money, organic production facilities and improved seeds.
Translate from английский to испанский

Federally regulated financial institutions were generically analyzed to determine their ability to continue to promote essential services in the event of a major earthquake like those that have been postulated for this assessment. The conclusion reached thus far is that large-magnitude earthquakes pose no significant or unanticipated problems of solvency and liquidity for such institutions. The Federal Reserve System and other regulatory entities have procedures in place that are designed—and have been tested—specifically to provide for the continued operation of financial institutions immediately following an earthquake or other emergency.
Translate from английский to испанский

Read this paragraph carefully and remember this: Pescara is a pass through the Apennines, the mountain range that extends the length of the Italian Peninsula. You might call this trivia, or some sort of geography lesson. But in fact, it's an example of a new kind of exercise. Not for your muscles, but for that blob inside your skull. New federally-funded research shows that ten mental drills each day keep the brain fit today and help fend off forgetfulness in middle and old age.
Translate from английский to испанский

In 1963, he drove to Boulder, Colorado, to join the federally-funded National Center for Atmospheric Research (NCAR). Researchers at NCAR had a more advanced tool for scientists — a room-sized complex of giant computers, each the size of a modern refrigerator.
Translate from английский to испанский