Примеры предложений на английский со словом "following"

The meeting was adjourned until the following week.
Translate from английский to испанский

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
Translate from английский to испанский

I'd like to discuss the following at the meeting.
Translate from английский to испанский

We wish to advise you of the following price reductions.
Translate from английский to испанский

We shipped the following to you last week.
Translate from английский to испанский

I'd like a quote for the following.
Translate from английский to испанский

The following is his story.
Translate from английский to испанский

The following is a summary of the President's speech.
Translate from английский to испанский

I would like to place an order for the following.
Translate from английский to испанский

The following passage is a quotation from a well-known fable.
Translate from английский to испанский

The following persons passed the examination.
Translate from английский to испанский

The data to be discussed below was collected in the following way.
Translate from английский to испанский

The following is what he told me.
Translate from английский to испанский

Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Translate from английский to испанский

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
Translate from английский to испанский

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Translate from английский to испанский

Mr White called his assistant over and said the following:
Translate from английский to испанский

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Translate from английский to испанский

We examined the following magazines to collect the data.
Translate from английский to испанский

They conducted the following experiment to collect the data.
Translate from английский to испанский

She became scared when she noticed the man following her.
Translate from английский to испанский

The girl was always following her mother.
Translate from английский to испанский

The company's financial year runs from April until March of the following year.
Translate from английский to испанский

We adjourned the meeting until the following Friday.
Translate from английский to испанский

But today, a lot of young people are following her example.
Translate from английский to испанский

The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Translate from английский to испанский

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
Translate from английский to испанский

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Translate from английский to испанский

The analysis gives the following results.
Translate from английский to испанский

We used the following procedures in this experiment.
Translate from английский to испанский

To complete this work, the following working items are recommended.
Translate from английский to испанский

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Translate from английский to испанский

One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
Translate from английский to испанский

If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
Translate from английский to испанский

The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
Translate from английский to испанский

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Following traffic rules is important.

We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.

Following urination I feel as though I still have to go more.

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

I need the following items.

I told him to come the following day.

I have learned to draw by following his lessons.

The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

Explain the following.

Let us inform you that the following arrangements have been made.

We'll note it in the following way.

The following passage was quoted from a well-known fable.

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

Let us begin our analysis by positing the following question.

On the following day, we all had terrible hangovers.

Correct the following sentences.

Put the following sentences into English.

Translate the following sentences into Japanese.

Put the following sentences into Japanese.

I felt my heartaches, I was afraid of following you.

The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

The government issued the following statement.

The commanding officer marched, with soldiers following behind.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

He came along with his dog following him.

He walked on and on, his dog following.

He went out for a walk, with his dog following behind.

He learned golf by watching others and following their example.

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

He said that he was going home the following day.

She turned around and saw someone was following her.

She became an actress the following year.

She said she would be twenty years old the following year.

Not until the following morning did we see land.

Those who came on the following day were in danger.

Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.

"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

If your licence has expired, you can be issued with a new one in the following way.

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

A female beggar was begging with five or six children following along.

When one goes to the notary public's office, the following are required.

The following verbs only take the to-infinitive as their object.

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

Answer the following questions in English.

The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

Much confusion ensued following this news report.

Listen to the following exchange between colleagues!

The following day he was found dead in the bedroom.

The following people were put to the test.

I'm following up on your last e-mail.

Shishir is following me.

I'm following their every move.

The following images are not for the faint of heart.

The tele-evangelist has a large, if deluded, following.

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

I'm following the plans made by Congress.