Примеры предложений на английский со словом "gaily"

As the orchestra in the space hotel's ballroom played on, dancers from various worlds swayed gaily about.
Translate from английский to испанский

At last, the younger of the dancing sisters, out of breath, and laughing gaily, threw herself upon a bench to rest.
Translate from английский to испанский

His herd was forgotten; his pipe lay uncared for on the ground; his head was bowed like a flower that droops over its stalk; he was consumed by inward fire, parched like the grass in the hot weather; he knew joy no longer, and no more gaily prattled, unless, indeed, he were speaking to Chloe or about her.
Translate from английский to испанский

How gaily the kids skip and play, whilst I sink into listless repose!
Translate from английский to испанский

Ragged little ones rolled in the dust of the streets, playing with scraps and pebbles. Other children, gaily dressed, were propped upon cushions and fed with sugar-plums. Yet the children of the rich were not happier than those playing with the dust and pebbles, it seemed to Claus.
Translate from английский to испанский

There was music and singing on board, and as the evening closed in, hundreds of gaily coloured lanterns were lighted.
Translate from английский to испанский

The little mermaid swam right up to the cabin windows, and every time she was lifted by the swell she could see through the transparent panes crowds of gaily dressed people.
Translate from английский to испанский

Inwardly congratulating himself on the change which his present duty ensured him from the hardships of bivouacs and bad quarters to at least a day or two's enjoyment of the fleshpots of Pampeluna, he rode gaily along at the head of the escort, chatting and laughing with his second in command.
Translate from английский to испанский

“I declare, my recitation has made you cry, Marilla,” said Anne gaily, stooping over Marilla’s chair to drop a butterfly kiss on that lady’s cheek. “Now, I call that a positive triumph.”
Translate from английский to испанский