Примеры предложений на английский со словом "Garland"

The women put a garland round her neck.
Translate from английский to испанский

However, after her work was done she washed her face, crowned herself with a garland of pine-leaves, put the fawn-skin about her waist and filled a bowl with wine and milk as a beverage for herself and Daphnis.
Translate from английский to испанский

When noontide drew nigh they felt more ardently in love than ever; Chloe pined and languished at the sight of Daphnis's comeliness which seemed to be without flaw or blemish, and when Daphnis beheld Chloe in her fawn-skin and with the garland of pine-leaves about her brow holding out the bowl to him, he fancied that he beheld one of the Nymphs of the grotto, and drawing near he took the garland from her head and placed it on his own.
Translate from английский to испанский

She tended cattle and she sang so sweetly that the herds were delighted with her song, and she needed neither the crook nor the goad to manage them; they obeyed her voice, and gazed at and listened to the maid as she sat under the shade of a pine tree, crowned with a garland of its leaves and singing the loves of Pan and Pitys the Nymph.
Translate from английский to испанский

Daphnis gave her a sweet smile and a yet sweeter kiss, and, putting the garland of violets on her head, said that he would tell her the story of the Nymph Echo, if she would promise to give him ten kisses for his pains.
Translate from английский to испанский

The Hypermarket off Garland and 635 closed down years ago.
Translate from английский to испанский

Mary is weaving a garland of daisies.
Translate from английский to испанский

Mary had woven daisies into a garland.
Translate from английский to испанский

On Mary's head was a garland of daisies and cornflowers.
Translate from английский to испанский

Mayuko was wearing a garland of flowers.
Translate from английский to испанский

Should we get tinsel or garland for the Christmas tree?
Translate from английский to испанский

Mary is collecting daisies in the meadow and weaving them into a garland.
Translate from английский to испанский

Around Tom's neck hung a garland of flowers.
Translate from английский to испанский

Ziri stretched his ivy out like a garland in the kitchen.
Translate from английский to испанский

Merrick Garland has a slam dunk case against Trump.
Translate from английский to испанский

We have for music but a single reed which our two pairs of lips must play on by turns—for crown, only one garland to bind my hair after I have put it on your forehead.
Translate from английский to испанский

Let us plait a garland.
Translate from английский to испанский

I count not riches as doth the common sort, / nor do I prize the English tongue above all. / For though the isle of Albion vaunt her speech, / and Nippon dreameth of wedlock with the West, / I hold my treasure in a wider store. / The songs of Spain, of France, of Portugal, / of Catalan, Italia, Chabacano, / with Esperanto and Lojban twain, / do weave a garland fair of southern fire. / Yet turn I also eastward, where the dawn / in Orient tongues doth clothe the soul with light— / Japanese, Korean, Chinese, Thai, / and Vietnam's sweet flowing words of jade. / But richest still the tongues that earth forgot, / the songs of elder tribes, Aboriginal, / Amerindian, whose breath is spirit's root, / more precious far than gold of any crown. / Thus is my wealth not coin nor empty fame, / but in the rainbow'd speech of humankind, / where East and West together find their peace, / and every voice is kin unto mine own.

I count not riches as doth the common sort, / nor do I prize the English tongue above all. / For though the isle of Albion vaunt her speech, / and Nippon dreameth of wedlock with the West, / I hold my treasure in a wider store. / The songs of Spain, of France, of Portugal, / of Catalan, Italia, Chabacano, / with Esperanto and Lojban twain, / do weave a garland fair of southern fire. / Yet turn I also eastward, where the dawn / in Orient tongues doth clothe the soul with light— / Japanese, Korean, Chinese, Cantonese, Thai, / and Vietnam's sweet flowing words of jade. / But richest still the tongues that earth forgot, / the songs of elder tribes, Aboriginal, / Amerindian, whose breath is spirit's root, / more precious far than gold of any crown. / Thus is my wealth not coin nor empty fame, / but in the rainbow'd speech of humankind, / where East and West together find their peace, / and every voice is kin unto mine own.