Примеры предложений на английский со словом "glimpse"

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
Translate from английский to испанский

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
Translate from английский to испанский

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
Translate from английский to испанский

I only got a glimpse of the thief.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of him from the bus.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Translate from английский to испанский

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of him in the crowd.
Translate from английский to испанский

I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
Translate from английский to испанский

I had a glimpse into the negative side of his character.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of her face.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of her.
Translate from английский to испанский

When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
Translate from английский to испанский

We had a glimpse of the lake as we flew over it.
Translate from английский to испанский

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of him.
Translate from английский to испанский

I had a glimpse of a UFO in the night sky.
Translate from английский to испанский

We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Translate from английский to испанский

It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
Translate from английский to испанский

As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
Translate from английский to испанский

In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Translate from английский to испанский

Some dreams are a glimpse of the future.
Translate from английский to испанский

Tom caught a glimpse of Mary.
Translate from английский to испанский

A fleeting glimpse of eternity.
Translate from английский to испанский

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of the other car right before he hit me.
Translate from английский to испанский

I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car.
Translate from английский to испанский

Mary caught only a fleeting glimpse of the wild boar as it sped by.
Translate from английский to испанский

It happened that my way took me past the cottage, and I stopped for an instant to look at the windows, and to see if I could catch a glimpse of the strange face which had looked out at me on the day before.
Translate from английский to испанский

I only got a short glimpse of the thief.
Translate from английский to испанский

He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Translate from английский to испанский

As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Translate from английский to испанский

He caught a glimpse of her.
Translate from английский to испанский

She caught a glimpse of him.
Translate from английский to испанский

So, you can imagine the president trying to get work done and just being besieged by office seekers, lobbyists, all types of people who would essentially stand out in the hallway and hope to get a quick meeting with the president or catch a glimpse of the president.

President Theodore Roosevelt decided to reopen the White House grounds in the early 1900s, but changed his mind when people kept wandering over to the West Wing to catch a glimpse of him.

Yanni got a good glimpse of the driver.

Yanni was straining to get a glimpse of Skura.

You get a glimpse of the plain from this window.

Yanni got a little glimpse of that.

Ziri caught a glimpse of something strange there.

It is difficult to pour out one's heart through writing: it is the prerogative of a few authors. It's not just a question of vocabulary; it is still necessary to weave the words. Me, I have not yet managed to catch a glimpse of their beginning.

In the morning of the 3rd of February of 2022, on my way to the pizzeria, I saw a handsome stocky man in a grey tracksuit enter his expensive grey car at the gas station. I just saw a quick glimpse.

With the Vietnam War escalating and the Cold War dividing the planet, the late Gene Roddenberry gave TV audiences a glimpse into a positive future: a united planet sending the multicultural crew of the Starship Enterprise on a mission '...to seek out new worlds and civilizations.'

A group of students stands at a platform, craning their necks to catch a glimpse of the train as it streams in. They say they have come to see what a state of the art transportation system is all about.

Visitors from across the world gathered Thursday in Aswan, Egypt, for a rare glimpse of a unique event that still amazes the world — when the sun rays go inside the corridor of the Abu Simbel temples and perpendicular on the faces of Ramses II, his wife, Queen Nefertari and the god Amun on the back wall.

But in the few short weeks since, she had caught more than one glimpse of Primeval Nature,—she of the bloody fang, blind, remorseless, insensate, destroying, ever destroying.

Ziri finally caught a glimpse of the Yautja.

Ziri's story gave a glimpse into the destruction caused by the tornado.

Ziri caught a glimpse of a magpie.

Ziri tried to get a glimpse of those strange lights.

The storm clouds obscured my glimpse of the full moon.

She stole a glimpse of the birthday cake through the crack in the door.

The crowd surged forward, eager to catch a glimpse of William as he walked by.

It is in the cuneiform records of Babylonia that we catch the first glimpse of the early history of Canaan.

Alberto caught glimpse of somebody standing near the woods.

I caught a glimpse of Mount Fuji out of the train window.

Glancing down, Enrico caught a glimpse of a huge shark in the water.

Rodrigo cautiously approached the bookshelf with a camera, hoping to catch another glimpse of the centipede.

Anna cautiously moved furniture aside, hoping to catch a glimpse of the cockroach and eliminate it.

My favorite novel is set in feudal Japan and offers a fascinating glimpse into Japanese history.

Kalman caught a glimpse of Olivia.

He gave us a glimpse of his incredible talent during the performance.

We only glimpse the stars at night, they're invisible during the day.

He caught a glimpse of the cat through the crack of the door.

I'll make you soak up and take a glimpse of my own little universe.

I took a quick glimpse of the shop's inside.

What a vivid and layered glimpse into this hot summer day on Lulu Island. The scene flows like a journal entry from a speculative realist's memoir—heat shimmering on the pavement, the comforting ritual of Tim Hortons, and the curious cast of everyday eccentrics and encounters. Michael L. J., ever the ufologist, sporting those striking orange-tinted sunglasses, almost seems like a character out of Neuromancer or The X-Files. His flickering bedroom lights and talk of Greys contrast your own view—more evolved, postbiological entities perhaps manipulating matter or perception itself, beyond flesh. A gentle disagreement rooted in differing cosmologies. Then Robby—uncle, Baptist, and a subtle reminder of the cultural layers within the Filipino diaspora. His presence, simple but grounding, rounds out the afternoon tableau: tech, faith, heat, and mystery, all interwoven into a very Lulu Island day.

I sometimes wish I had a crystal ball to glimpse into my future.