Примеры предложений на английский со словом "headlong"

You immediately rushed headlong into it!
Translate from английский to испанский

Mugabe's regime did not so much slide as plunge headlong into kleptocracy.
Translate from английский to испанский

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.
Translate from английский to испанский

The car went out of control and pitched headlong into the river.
Translate from английский to испанский

Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
Translate from английский to испанский

Like as a fire, when Southern gusts are rude, / falls on the standing harvest of the plain, / or torrent, hurtling with a mountain flood, / whelms field and oxen's toil and smiling grain, / and rolls whole forests headlong to the main, / while, weetless of the noise, on neighbouring height, / tranced in mute wonder, stands the listening swain.
Translate from английский to испанский

I look around for comrades; none are near. / Some o'er the battlements leapt headlong, some / sank fainting in the flames; the final hour was come.
Translate from английский to испанский

Do you suppose me so foolish, that I cannot walk by a young lady's side without plunging headlong in love with her?
Translate from английский to испанский

In this ungrateful world, mischievous people rush headlong, while sane people walk backwards.
Translate from английский to испанский

He rushed headlong to his ruin.
Translate from английский to испанский

I sought for pleasures, sublimities, truths, and so fell headlong into sorrows, confusions, errors.
Translate from английский to испанский

He plunged headlong into his work.
Translate from английский to испанский

He throws himself headlong into everything he undertakes.
Translate from английский to испанский

Darl Thomas ran headlong up the staircase that spiralled through the dim cavern.
Translate from английский to испанский

You're racing headlong toward disaster.
Translate from английский to испанский

Do not rush headlong into a new project without first understanding what is at stake and technique.
Translate from английский to испанский

His car crashed headlong into the wall.
Translate from английский to испанский

I often rush headlong into new experiences.
Translate from английский to испанский