Примеры предложений на английский со словом "identifying"

The Hegelian philosophy is the last magnificent attempt to restore Christianity, which was lost and wrecked, through philosophy and, indeed, to restore Christianity—as is generally done in the modern era—by identifying it with the negation of Christianity.
Translate from английский to испанский

Identifying, understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the organization's effectiveness and efficiency in achieving its objectives.
Translate from английский to испанский

Tom had the grim task of identifying Mary's body.
Translate from английский to испанский

One day two impeccably dressed young men arrived at the home of Mary and Tom. Opening the door, Mary saw they were both wearing name tags identifying them as "Elders." Mary giggled; to her eyes, this designation seemed slightly ludicrous, as Elder Hinton was 19 and Elder Bauer was 18.
Translate from английский to испанский

By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.
Translate from английский to испанский

Identifying which information is important in advance can help.
Translate from английский to испанский

You should sing it identifying yourself with the character.
Translate from английский to испанский

I'm getting better at identifying birds.
Translate from английский to испанский

Sami didn't give Layla any identifying information.
Translate from английский to испанский

"Soul food is just a term that was coined during the Black Power movement of mid-to-late 1960s as a way of identifying a food that represented the heritage of African Americans," Opie says.
Translate from английский to испанский

Professor Crisanti said epidemics must be fought on three fronts: with hospitalization and intensive care, with discipline at home limiting all social contacts and with active surveillance, that is, identifying all those who are unaware they can transmit a disease.
Translate from английский to испанский

Finally it was Tom's turn at the counter. He put his errand on the table and fished around in his pocket, ready for the inevitable question. As soon as the cashier saw the beverages, he droned out the protocol "ID?", and Tom nervously flashed him his wallet, not daring to make eye contact. Inside it was his homemade driver's license, identifying him as 30 year-old John Jackson from Boston, Massachusetts.
Translate from английский to испанский

"I know it when I see it" is an American judicial standard for identifying obscenity established by its Supreme Court.
Translate from английский to испанский

Having grown up in a rural area, I have a talent for identifying different kinds of manure by scent alone.
Translate from английский to испанский

“The hardest questions for me are identifying songs based on their lyrics,” he wrote in an email. “Even for songs that I love and listen to thousands of times, I realize I pay more attention to the notes and the music than the lyrics. When I see the words written on a page, it's like it's a whole different world!”

Algerians are getting more and more comfortable identifying themselves as Berber.

Some kids are identifying as animals.

Oftentimes, third culture kids struggle with identifying, culturally, where their home is.

The number of people self-identifying as left-handed shot up when stigma against left-handedness was eliminated.

An employee who is looking to advance their career and attain a job with more authority may want to consider looking within their own company and identifying any gaps in their qualification for the job, in order to work towards developing the necessary skills and experience.

Matthew has become an expert at identifying different bird species thanks to his birdhouse.

The number of people identifying as left-handed increased when stigma against left-handed people decreased.

Colony collapse disorder has affected more than half the commercial honeybee hives in the United States. The importance of bees as agricultural pollinators has made identifying the source of CCD a top priority for researchers.

Pettis adds that identifying those other contributing factors may be even more important to solving the problem. In the meantime, those who keep bees should do what they can to keep their hives as healthy as possible by following good beekeeping practices.

We read blind, so please do not include any identifying information outside the title page.

I have a talent for identifying things to engage in.

The African National Congress registers its firm rejection of the United States government's decision to grant refugee status to 49 individuals self-identifying as Afrikaners. Let it be categorically stated: there are no Afrikaner refugees in South Africa. No section of our society is hounded, persecuted or subject to ethnic victimisation. These claims are a fabrication and a cowardly political construct designed to delegitimise our democracy and insult the sacrifices made by generations who fought for freedom. This year, as we commemorate the 70th Anniversary of the Freedom Charter, we recall its enduring truth that "South Africa belongs to all who live in it, black and white." This is further enshrined in our Constitution, which affirms equality, dignity and non-racialism as the bedrock of our national life. What the instigators of this falsehood seek is not safety, but impunity from transformation. They flee not from persecution, but from justice, equality and accountability for historic privilege. The misuse of refugee protections to shield right-wing, anti-transformation elements is a violation of the spirit and letter of international law. Millions around the world face real persecution and they are the ones deserving of sanctuary, not those offended by a democratic society working to redress past injustice.

In our parameter study, the software will step through a mesh of possible values for each parameter and run the simulation on each of them, identifying which parameter values result in chaotic behavior.